DEPENDING ON THE CONDITION in Hungarian translation

• állapotától függően
• attól függően hogy a feltétel

Examples of using Depending on the condition in English and their translations into Hungarian

immunomodulating medications depending on the condition of the patient.
immunmoduláló gyógyszerek alkalmazását a beteg állapotától függően.

You may need to take this medicine for 1 to 3 days, depending on the condition you are treating.
Lehet, hogy ezt a gyógyszert 1-3 napig kell szednie, attól függően, hogy milyen állapotban vagy.

other types of operations depending on the condition of the patient.
más típusú műveletekkel a beteg állapotától függően.

Depending on the condition of your liver, your doctor may reduce the dose to avoid potential side effects.•
Mája állapotától függően, a lehetséges mellékhatások elkerülése érdekében kezelőorvosa csökkentheti a gyógyszer adagját.•

The doctor calculates individually the dose for each patient depending on the condition, and this may need to be adjusted over time,
Az orvos minden beteg számára- a beteg testsúlyától és állapotától függően- egyénileg állapítja meg az alkalmazandó adagot,

Depending on the condition of the patient to adhere to a strict diet, he will have at least a week,
Állapotától függően a beteg ragaszkodik a szigorú diéta akkor nem lenne kevesebb, mint egy hét,

it may be offered an alternative purchaser withdraw from the contract depending on the condition of returned goods,
fel lehet ajánlani alternatív vásárló elállhat a szerződéstől, állapotától függően a visszaküldött árukat,

functional product lines to offer creative solutions to emantenimento exaltation of the look, also depending on the condition of the hair to protect it from frizz,
funkcionális termék vonalak kreatív megoldásokat kínálnak a emantenimento felmagasztalása a megjelenés is állapotától függően a haj, hogy megóvja a sima,

functional product lines to offer creative solutions to emantenimento exaltation of the look, also depending on the condition of the hair to protect it from frizz,
funkcionális termék vonalak kreatív megoldásokat kínálnak a emantenimento felmagasztalása a megjelenés is állapotától függően a haj, hogy megóvja a sima,

Depending on the condition that you are treating with this drug,
Attól a körülménytől függően, amelyet ezzel a gyógyszerrel kezel,

either individual or group sessions, depending on the condition being treated
a testmozgás szabad egyéni tagjai függően a kezelendő állapottól és a betegségtől status minden beteg

The actual time may vary depending on the conditions of the phone.
A tényleges időtartam a telefon állapotától függően eltérhet.

A3 then has two options, depending on the conditions of the game. Pass into the midfielder.
A3 akkor két lehetőség, a körülményektől függően a játék. Át a középpályás.

Rod volume change depending on the conditions of vehicle movement.
Tolóerő változtatni a hangerőt a körülményektől függően a jármű mozgásának.

They may be as a Transcendental Being and less. Depending on the conditions.
Ezek lehetnek transzcendens lények, és kevesebb. A körülményektől függően.

Maybe more or less, depending on the conditions.
Ami persze lehet ennél egy kicsivel több is, a körülményektől függően.

A3 then has two options, depending on the conditions of the game.
A3 akkor két lehetőség, a körülményektől függően a játék.

Minimal operational thermal conductivity does not change depending on the conditions of difficulty;
Minimális működési hővezető nem változik a körülményektől függően nehézségi;

On average, hamsters live about two to three years, depending on the conditions.
A hörcsögök átlagosan két-három évig élnek, a körülményektől függően.

The effectiveness of training depends on the condition of the dog.
A képzés hatékonyságának állapotától függ a kutya.