DEPENDING ON THE CONDITION in Slovak translation

• v závislosti od stavu
• v závislosti od situácie
• v závislosti od ochorenia

Examples of using Depending on the condition in English and their translations into Slovak

Top dressing over the summer is needed 3-4 times depending on the condition of the plants.
Top dressing cez leto je potrebné 3-4 krát v závislosti na stave rastlín.

functional product lines to offer creative solutions to emantenimento exaltation of the look, also depending on the condition of the hair to protect….
funkčné produktovej rady ponúknuť kreatívne riešenie emantenimento velebenie vzhľadu, tiež v závislosti na stave vlasov, aby bol chránený….

But also the installation of a brine/water heat pump or a water/water heat pump can pay off depending on the condition of your property.
Ale tiež inštalácia tepelného čerpadla zem- voda či voda-voda sa môžu vyplatiť v závislosti na stave vašej nehnuteľnosti.

Other side effects may be seen in more than 1 patient in 10, depending on the condition that Accofil is being used for. For the full list of all side effects and restrictions reported with Accofil.
Ďalšie vedľajšie účinky sa môžu pozorovať u viac ako 1 pacienta z 10 v závislosti od stavu, na ktorý sa liek Accofil používa. Zoznam všetkých vedľajších.

Loosening is carried out according to need, depending on the condition of the topsoil. It should not be forgotten that the roots of the raspberry are located close to the surface, which means that they can be easily touched during the procedure.
Uvoľňovanie sa vykonáva podľa potreby v závislosti od stavu ornice Nemalo by sa zabúdať na to, že korene malín sa nachádzajú v blízkosti povrchu, čo znamená, že sa môžu ľahko dotknúť počas procedúry.

Depending on the condition of your liver, your doctor may reduce the dose to avoid potential side effects.•
V závislosti od stavu Vašej pečene môže Váš lekár znížiť dávku tak, aby sa predišlo možným vedľajším účinkom.•

Depending on the condition of the victim, it may be necessary to administer painkillers,
V závislosti od stavu obete môže byť potrebné podať lieky proti bolesti,

Depending on the condition that you are treating with this drug,
V závislosti od stavu, ktorý liečite týmto liekom,

that may be recommended by the doctor, depending on the condition of the patient.
ktoré môžu byť podľa odporúčania lekára, v závislosti od stavu pacienta.

strenuous physical exercise depending on the condition of the patient.
namáhavému fyzickému cvičeniu v závislosti od ich stavu.

there may be doctors with these pharmacists who may prescribe the required drugs depending on the condition of the patients.
môže dôjsť k lekári, lekárnici, ktorí s týmito môže predpísať potrebné lieky v závislosti od stavu pacientov.

you may be offered an alternative buyer withdraw from the contract in September, depending on the condition of returned goods,
môže byť kupujúcemu ponúknuté náhradné odstúpenie od kúpnej zmluvy v závislosti na stave vráteného tovaru,

In case the buyer is an entrepreneur, he can be offered a compensation withdrawal for the contract depending on the condition of the returned goods,
V prípade, že kupujúci je podnikateľ, môže byť kupujúcemu ponúknuté náhradné odstúpenie od kúpnej zmluvy v závislosti na stave vráteného tovaru,

functional product lines to offer creative solutions to emantenimento exaltation of the look, also depending on the condition of the hair to protect it from frizz,
funkčné produktovej rady ponúknuť kreatívne riešenie emantenimento velebenie vzhľadu, tiež v závislosti na stave vlasov, aby bol chránený pred krepateniu,

The Seller can make an offer to the Purchaser to terminate the purchase contract depending on the condition of the returned goods,
Že kupujúci je podnikateľ, môže byť kupujúcemu ponúknuté náhradné odstúpenie od kúpnej zmluvy v závislosti na stave vráteného tovaru,

it may be offered alternative purchaser withdraw from the contract, depending on the condition of returned goods,
môže byť kupujúcemu ponúknuté náhradné odstúpenie od kúpnej zmluvy v závislosti na stave vráteného tovaru,

functional product lines to offer creative solutions to emantenimento exaltation of the look, also depending on the condition of the hair to protect it from frizz, humi….
funkčné produktovej rady ponúknuť kreatívne riešenie emantenimento velebenie vzhľadu, tiež v závislosti na stave vlasov, aby bol chránený pred krepateniu, v… contact.

In case the buyer is an entrepreneur, he can be offered a compensation withdrawal for the contract depending on the condition of the returned goods,
Odstúpenie od zmluvy kupujúcim, ktorý je podnikateľ V prípade, že kupujúci je podnikateľ, môže byť kupujúcemu ponúknuté náhradné odstúpenie od kúpnej zmluvy v závislosti na stave vráteného tovaru,

The value may vary depending on the condition of collected products.
Hodnoty sa môžu líšiť v závislosti od stavu zozbieraných produktov.

The dose can be changed depending on the condition of the patient.
Toto dávkovanie sa môže meniť v závislosti od stavu pacienta.