DEPENDING ON THE CONDITION in Slovenian translation

• glede na stanje
• odvisno od stanja
• odvisno od bolezni
• v odvisnosti od stanja

Examples of using Depending on the condition in English and their translations into Slovenian

for dental examinations regularly, once or twice a year depending on the condition of your teeth.
enkrat do dvakrat na leto pridete na pregled, odvisno od tega, v kakšen stanju so vaši zobje.

Other side effects may be seen in more than 1 patient in 10, depending on the condition that Accofil is being used for.
Pri več kot 1 bolniku od 10 se lahko pojavijo drugi neželeni učinki, ki so odvisni od bolezenskega stanja, za katerega se zdravilo Accofil uporablja.

Depending on the condition that you are treating with this drug,
Glede na stanje, ki ga zdravite s tem zdravilom,

Depending on the condition of the arteries, it is also possible to conclude that other arteries are affected,
Glede na stanje vratnih arterij lahko sklepamo tudi na morebitno prizadetost ostalih arterij,

other studies have placed the response rate even higher, depending on the condition for which patients were treated.
pozitivno odzivala na placebo, so druge študije umestile odzivno stopnjo še celo višje; odvisno od bolezni, za katero se je bolnik zdravil.

it may be offered alternative purchaser withdraw from the contract, depending on the condition of returned goods,
se lahko ponudi na kupca rezervo odstopi od pogodbe, glede na stanje vrnjenega blaga,

if she suffered from any physical ailments and, depending on the condition of the pelvis, how many children she bore.
je trpela za kakšnimi boleznimi, glede na stanje medenice pa lahko ugotovijo, koliko otrok je imela.

If the Buyer is an entrepreneur, the Buyer may be offered a replacement withdrawal from the purchase contract depending on the condition of the returned products,
Če kupec je poslovnež, se lahko ponudi na kupca rezervo odstopi od pogodbe, glede na stanje vrnjenega blaga,

it may be offered an alternative purchaser withdraw from the contract depending on the condition of returned goods,
se lahko ponudi na kupca rezervo odstopi od pogodbe, glede na stanje vrnjenega blaga,

Nebraska found NaPro up to 81% effective at achieving pregnancy, depending on the condition, whereas success rates for IVF have ranged from 21-27%.
je NaPro tehnologija pri zanositvah uspešna do 81%, odvisno od pogojev in razmer, medtem ko so zanositve z biomedicinsko pomočjo uspešne le od 21-27%.

How can a dominant, depending on the conditions in which it depends..
Kako lahko prevladujoč, odvisno od razmer, v katerih je odvisno..

His or her memories are re-mixed depending on the conditions of integration.
Njihovi spomini se spreminjajo, odvisno od pogojev za integracijo.

appearance of the bush, depending on the conditions.
videz grma, odvisno od pogojev.

It will take around five minutes on foot, depending on the conditions.
Hoja bo trajala približno 5 ur, odvisno od razmer.

They may be as a Transcendental Being and less. Depending on the conditions.
Ti so lahko bodisi transcendentalnega bitja in manj. Odvisno od pogojev.

A3 then has two options, depending on the conditions of the game.
A3 pa ima dve možnosti, odvisno od pogojev v igri.

Payment for the transfer depends on the conditions listed during booking.
Plačilo transferja je odvisno od pogojev, omenjenih ob rezervaciji.

The duration of the process depends on the conditions created for the plant.
Trajanje postopka je odvisno od pogojev, ki so nastali za obrat.

In this case, much depends on the conditions in which they live.
V tem primeru je veliko odvisno od pogojev, v katerih živijo.

The dose depends on the condition it is being used to treat and how.
Odmerek je odvisen od pogojev, pod katerimi se uporablja za zdravljenje.