DEVELOPMENT ISSUES in Danish translation

• udviklingsspørgsmål
• udviklingsproblemer
• udviklingsproblematikken
• spørgsmålene om udvikling
• udviklingsspørgsmålene
• udviklingsemner

Examples of using Development issues in English and their translations into Danish

in fields other than those typically related to development issues.
et bredere samarbejde på andre områder end dem, der typisk vedrører udviklingsspørgsmål.

industrial countries- that the Union is serious in its commitment to incorporate development issues into these negotiations.
såvel som industrilande- at EU tager sine forpligtelser om at inkorporere udviklingsspørgsmål i disse forhandlinger alvorligt.

She also failed to deal with issues such as coherency with development issues and the very strong trade complex that we had.
Hun har også undladt at beskæftige sig med spørgsmål som sammenhæng med udviklingsspørgsmål og det meget stærke handelskompleks, vi havde.

a more strategic overall EU approach to development issues.
i sin politik og en overordnet strategisk vision for udviklingsproblemerne.

share their knowledge to find more sustainable solutions to society's development issues.
vi kan finde mere bæredygtige løsninger på samfundets udviklingsrelaterede problemstillinger.

The three Funds also finance LEADER, a Community Initiative aimed at promoting bottom-up approaches to rural development issues.
De tre fonde finansierer også LEADER, der er et fællesskabsinitiativ, der sigter på at fremme'bottom-up'-tilgange til spørgsmål omkring udvikling af landdistrikter.

on the Singapore issues, but instead all the more on the development issues.
så meget desto mere på udviklingsemnerne.

The Ministerial Conference closed by adopting a political declaration listing a series of fields in which action is needed, from development issues through to legal channels for immigration and the fight against illegal immigration.
Ved afslutningen af ministerkonferencen blev der vedtaget en politisk erklæring med angivelse af en række områder, hvor det er nødvendigt med foranstaltninger, fra udviklingsspørgsmål over legale indvandringsmuligheder til bekæmpelse af den illegale indvandring.

At the suggestion of the Italian G8 Presidency the forthcoming summit in Genoa will focus on the one hand on global development issues, and on the other hand on some key related areas of concern such as the environment and food safety.
Efter forslag fra det italienske G8-formandskab skal det kommende topmøde i Genova fokusere både på globale udviklingsproblemer og andre vigtige problemer, f. eks. miljø og fødevaresikkerhed.

At the end of the year a total of 3 million ECU had been set aside for development education i.e. operations aimed at making European public opinion more aware of development issues.
Ved årets udgang var der indgået forpligtelser for 3 mio ECU af midlerne til foranstaltninger, som tager sigte på at skabe forståelse i den europæiske offentlighed for udviklingsproblematikken.

engaging young Europeans in international development issues.
inddrager unge europæere i internationale udviklingsproblemer.

as Mr Audy has just pointed out, that we should make sure that development issues are not neglected with respect to a number of the countries, not just the Philippines.
som hr. Audy lige har sagt, at vi sikrer, at udviklingsspørgsmålene ikke bliver glemt, og det gælder for en række lande, ikke kun Filippinerne.

More specifically, as regards development issues, at its meeting in May 2000, the Council urged the Commission to draw up a specific strategy to include,
Med hensyn til udviklingsspørgsmål mere specifikt opfordrede Rådet på sit møde i maj 2000 Kommissionen til at udarbejde en specifik strategi,

joint involvement in a series of development issues within the UN framework.
fælles engagement i en række udviklingspolitiske sager i FN-regi.

to say that I strongly believe that the next European Council should concentrate on economic and development issues.
jeg er overbevist om, at det kommende Europæiske Råd bør sætte fokus på økonomiske og udviklingsmæssige anliggender.

a long time ago, when sustainable development issues were apparently less relevant,
forhandlingerne med Golfstaterne indledtes for længe siden, da spørgsmålene om bæredygtig udvikling var mindre påtrængende,

to migration addressing political, human rights and development issues in countries and regions of origin and transit.
som tager fat om politiske aspekter ved menneskerettighederne og spørgsmålene om udvikling i de lande og regioner, hvor folk kommer fra, eller som bruges til transit.

in particular on the public authorities, and it has often spurred them to tackle development issues in a more precise way and become more closely involved in the implementation of programmes.
som ofte er blevet tilskyndet til at beskæftige sig mere specifikt med udviklingsspørgsmål og involvere sig mere i programmernes gennemførelse.

providing participants with a unique forum to discuss current regional development issues and to share experiences
der gav deltagerne alle tiders forum til at drøfte de aktuelle regionale udviklingsmæssige problemstillinger og dele erfaringer

human rights and development issues in countries and regions of origin
menneskerettigheds- og udviklingsmæssige spørgsmål i de lande og regioner,