DIRECTLY AFFECTING in Danish translation

• direkte påvirker
• direkte berører
• direkte vedrører
• direkte indflydelse
• direkte indvirke

Examples of using Directly affecting in English and their translations into Danish

specifically inhibit osteoclast activity without directly affecting bone formation.
specifikt hæmmer osteoklast aktiviteten uden direkte påvirkning af knogleopbygningen.

From this point of view, it is essential to ensure true policy coherence between policies directly affecting the LDCs, such as development aid,
Ud fra dette synspunkt er det yderst vigtigt at sikre en ægte politisk kohærens mellem de politikker, der direkte påvirker LDC-landene- f. eks. udviklingsbistand,

it is therefore bound to speak out on matters directly affecting the citizens, especially where their dignity is concerned,
det kan dermed udtale sig om spørgsmål, der direkte berører EU-borgerne, navnlig når det drejer sig om deres værdighed, eftersom dets væsentligste rolle

This will allow consistency to be increased in the key areas directly affecting the people of Europe.
hvilket vil give mulighed for at forbedre sammenhængen i nøgleområder, der direkte vedrører de europæiske borgere.

not only on issues directly affecting the euro, but also on other issues dealt with by Ecofin.
ikke bare i spørgsmål, som direkte vedrører euroen, men også i andre spørgsmål, som behandles af ØKOFIN-Rådet.

vertical implementing Regulation for the ERDF, etc.) directly affecting the budget.
en specifik gennemførelsesforordning om EFRU osv.), som har direkte følgevirkninger for budgettet.

administrative provisions in Member States directly affecting the functioning of the internal market in this field,
administrative bestemmelser i medlemsstaterne, der direkte påvirker det indre marked på dette område,

rather than directly affecting the fleets of those countries that have not achieved the reduction targets set in the operational plan for fisheries(MAGP), which should be the ones to have to bear the necessary cuts.
i stedet for direkte at ramme de landes flåder, der ikke har nået de reduktionsmål, som er opstillet i de flerårige udviklingsprogrammer(FUP), og som netop bør gennemføre de nødvendige reduktioner.

technical changes directly affecting the common market in coal
tekniske forhold, som direkte påvirker fællesmarkedet for kul

All this directly affects the quality of the agent's response back to the customer.
Alt dette direkte påvirker kvaliteten af agentens svar tilbage til kunden.

The fact that the girl power directly affects the onset of menstruation, it is scientifically proven.
Det faktum, at pigen strøm direkte påvirker menstruationens, er det videnskabeligt bevist.

I supported the report, which directly affects my country, Slovakia, as well.
som også direkte berører mit land, Slovakiet.

Because it directly affects the ease of turning steps.
Fordi den direkte påvirker den lethed, hvormed dreje trin.

We should not forget that the temperament of the baby directly affects the speed of adaptation.
Vi bør ikke glemme, at barnets temperament har direkte indflydelse på tilpasningshastigheden.

Ẫ® Color environment directly affects our emotional state.
Farve miljø direkte påvirker vores følelsesmæssige tilstand.

Its legal order directly affects his daily life to an ever in creasing extent.
Dets retsorden har i stadig stigende grad direkte indflydelse på hans daglige liv.

Food directly affects health- either on its own
Fødevarer direkte påvirker sundheden- enten alene

The bugs interface shows 1,095 RC bugs of which 189 directly affect Jessie.
Fejlgrænsefladen viser 1.095 RC-fejl af hvilke 180 direkte påvirker Jessie.

Fat tissue gradually disappears because Diet Lite directly affects fat in the body.
Fedtvæv forsvinder gradvist, fordi Diet Lite direkte påvirker fedt i kroppen.

Therefore, be sure to monitor your posture, which directly affects the step.
Sørg derfor for at overvåge din kropsholdning, som direkte påvirker trinnet.