DOES NOT AGREE in Danish translation

• ikke er enig
• ikke deler
• ikke accepterer
• ikke tilslutte sig
• var ikke enig
• ikke går med
• ikke samtykker
• ikke anerkender

Examples of using Does not agree in English and their translations into Danish

I should also like to emphasise that the Commission does not agree that such prohibitions on sale below cost are needed to maintain clearance sales.
Jeg må imidlertid understrege, at Kommissionen ikke er enig i, at et sådant forbud mod salg under kostprisen skulle være nødvendigt for at opretholde udsalg.

Famous actor Ulrich Thomsen certainly does not agree with my assessment of Danish film critics.
Den berømte skuespiller Ulrich Thomsen var bestemt ikke enig med min vurdering af danske filmkritikere.

Mr President, you will not be surprised if I tell you that the Commission does not agree at all with what has just been said.
Hr. formand, De bliver ikke forbavset, hvis jeg siger, at Kommissionen bestemt ikke er enig i det, der lige blev sagt.

Famous actor Ulrich Thomsen certainly does not agree with my assessment of Danish film critics.
Den berømte skuespiller Ulrich Thomsen var bestemt ikke enig med min vurdering af danske filmkritikere.

a practice he does not agree with.
en praksis, han ikke er enig med.

Perhaps Mr Schulz does not agree, but I believe that President Sarkozy provided the impulse for the Union for the Mediterranean.
Hr. Schulz er muligvis ikke enig heri, men efter min opfattelse har præsident Sarkozy været drivkraften, når det gælder Middelhavsunionen.

Parliament does not agree that we should wait until 1999 before reviewing resources, that is too late.
Parlamentet kan ikke acceptere, at vore res sourcer først bliver taget op til revision efter 1999.

Regarding the external policy area of the Agency for Reconstruction, the Commission does not agree that there are sufficient grounds for an administrative investigation.
Med hensyn til det eksterne politikområde for Genopbygningsagenturet er Kommissionen ikke enig i, at der er tilstrækkelig begrundelse for en undersøgelse af forvaltningen.

The Commission does not agree with this interpre tation
Kommissionen deler ikke denne fortolkning og betragter artikel 2,

laser vision correction does not agree with the possibility of natural recovery of the normal non-medicated way.
laser vision korrektion er ikke enig med mulighed for naturlig retablering af den normale ikke-medicineret måde. Teknikken Shichko-Bates.

If the Commission does not agree with the Member State, additional measures in respect of that establishment shall be included in the programme of the Member State concerned.
Er Kommissionen ikke enig med medlemsstaten, skal yderligere foranstaltninger vedroerende det paagaeldende anlaeg medtages i den paagaeldende medlemsstats program.

This does not mean that Parliament does not agree with the policy of amending budgets.
Hvilket ikke er ensbetydende med, at Parlamentet ikke er enigt i politikken med ændringsbudgetter.

my client does not agree with his brother.
min klient er ikke enig med sin bror.

The Commission does not agree that SES could not have found customers icself in the United Kingdom,
Kommissionen er ikke enig i, at SES ikke selv kunne have fundet kunder i Det Forenede Kongerige,

If the Member State does not agree to the referral, the case proceeds in the normal manner,
Er medlemsstaten ikke indforstået med, at sagen henvises, følger man den normale procedure, hvor parterne indgiver

This was a bold statement that does not agree with our intuition or with our experience of the speed of objects in our surroundings.
Dette var en modig påstand som ikke stemmer med vores intuition eller erfaring med almindelige hastigheder i vore omgivelser.

If a man does not agree to provide a baby whose father he is,
Hvis en mand ikke er enig i at give en baby, hvis fader han er,

However, the EPLP does not agree that an EU-wide transaction tax is a necessary vehicle to achieve some of the Lisbon Strategy objectives and did not support this measure.
EPLP er imidlertid ikke enig i, at der er behov for en transaktionsafgift på EU-plan for at nå nogle af Lissabonstrategiens målsætninger, og støtter ikke denne foranstaltning.

Minister for Employment, Henrik Dam Kristensen has stated that he does not agree with the Commission but will now enter into a dialogue with the Commission.
Beskæftigelsesminister Henrik Dam Kristensen har da også udtalt, at han ikke enig med EU-Kommissionen, men vil nu gå i en dialog med Kommissionen.

However, the Commission does not agree to the reference to road and waterway intermodality.
Derimod kan den ikke acceptere henvisningen til intermodaliteten inden for landevejstransport og transport ad indre vandveje.