Examples of using Educational needs in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
since unfortunately in the course of school enrolment this autumn, it once again happened that a pupil with special educational needs was refused admission.
truffet de nødvendige foranstaltninger, da en elev med særlige pædagogiske behov desværre endnu en gang blev nægtet optagelse i forbindelse med skoleindmeldelsen i efteråret.but changing educational needs had increased the demand for tailor-made digital teaching material,
men skiftende pædagogiske behov havde øget efterspørgslen på skræddersyet digitalt undervisningsmateriale både isupport for those children when the Commission has in fact defended discrimination against families with children with special educational needs.
støtte de børn, eftersom Kommissionen faktisk har forsvaret forskelsbehandling af familier med børn med særlige undervisningsbehov.In 2005, the European Ombudsman submitted a special report to Parliament, because he had found an unjustified discrimination with regard to funds for members of EU staff with children with special educational needs.
I 2005 forelagde den europæiske ombudsmand en særberetning for Parlamentet, idet han havde konstateret, at EU-ansatte med børn med særlige pædagogiske behov blev udsat for en uretfærdig forskelsbehandling.Parliament's resolution on this matter, the European Commission create the conditions for equal educational opportunities for children with special educational needs, in line with European principles.
Parlamentets beslutning desangående anmoder jeg derfor Kommissionen om at skabe betingelser for lige uddannelsesmuligheder for børn med særlige pædagogiske behov i overensstemmelse med europæiske principper.ensure you establish a specific framework for a global action plan for prioritising educational needs in the world!
det tydelige budskab bliver: Sørg for en konkret ramme for en global handlingsplan for at prioritere uddannelsesbehovene i verden!The technology in the school was far from matching the educational needs and the high aspirations the faculty had for the students
Teknologien på skolen var så langt fra de uddannelsesmæssige behov og The technology in the school far from matched the educational needs and the high aspirations that the teaching staff had for the students,
Teknologien på skolen var så langt fra de uddannelsesmæssige behov og Great economy was required to meet the educational needs of the large family.
Great økonomi var forpligtet til at opfylde de pædagogiske behov for hearing impaired non-native speakers ADHD and autistic students In the United Kingdom a new Special Educational Needs classroom standard is being implemented.
alvorligt hørehæmmede midlertidigt hørehæmmede fremmedsprogede elever elever med ADHD og autisme I Storbritannien er man i færd med at implementere en ny standard for klasselokaler til specielle undervisningsbehov.thus ensuring that specific educational needs are fully met. Accordingly, the instructors are a diversified group in terms of medical background,
for således at sikre, at specifikke uddannelsesmæssige behov opfyldes fuldt ud. Derfor er instruktørerne en broget gruppe med hensyn til medicinsk baggrund,recommendations for children with special educational needs in our whitepaper"Acoustic standards for classrooms" Download About Ecophon Saint-Gobain Ecophon develops,
anbefalinger til børn med særlige undervisningsbehov i vores whitepaper"Acoustic standards for classrooms" Download Om Ecophon Saint-Gobain Ecophon udvikler, producerersemi-skilled working class families with disabilities or special educational needs or from certain ethnic minority groups form a smaller proportion of those in higher education than they do in the population as a whole.
unge fra familier af ufaglærte arbejdere eller specialarbejdere med handicaps eller særlige uddannelsesmæssige behov eller fra visse etniske minoritetsgrupper udgør en mindre andel af de studerende på de højere uddannelser, end de udgør af befolkningen som helhed.He had made a draW recommendation that the Commission should take the necessary steps to ensure that parents of children with special educational needs who are excluded from the European Schools because of their degree of disability should not be required to contribute to the educational costs of their children.
Han havde udarbejdet et forslag til henstilling, der gik ud på, at Kommissionen skulle t r æ T e de nødvendige foranstaltninger til at sikre, at forældre til børn med særlige undervisningsbehov, som ikke kan frekventere Europaskolerne på grund af deres handicap, ikke selv skal dække en del af ud g i W erne til børnenes undervisning.they have learning difficulties while their educational needs are inadequately met. what is the background to the Foundation's future focus on these three problems?
de er i læringsvanskeligheder og deres læringsbehov imødekommes i utilstrækkelig grad. Hvad er baggrunden for, at fonden fremadrettet vil fokusere på de tre problemer?those with a high incidence of pupils with special educational needs, may therefore be awarded a higher grant to enable them to participate fully in the project concerned,
skoler med mange elever med særlige uddannelsesmæssige behov kan derfor tildeles et højere tilskud for at gøre det muligt for dem at deltage fuldt ud i det pågældende projekt,they have learning difficulties while their educational needs are inadequately met.
de er i læringsvanskeligheder og deres læringsbehov imødekommes i utilstrækkelig grad.ensure that the basic social infrastructural and educational needs are addressed in the reconstruction process of Bam.
årrække for at sikre, at der tages hensyn til de grundlæggende sociale, infrastrukturelle og uddannelsesmæssige behov ved genopbygningsprocessen i Bam.different types of establishment, but covers only part of the educational needs of a young child.
de forskellige slags institutioner, idet de kun dækker en del af det mindre barns uddannelsesmæssige behov.The Committee's report'Special Educational Needs', was published on 24 May,
Udvalgets rapport"Special Education Needs" blev offentliggjort den 24. maj 1978, og dens indhold
