EDUCATIONAL NEEDS IN SPANISH TRANSLATION

• necesidades educativas
• necesidades educacionales
• necesidades de educación
• necesidades de enseñanza
• necesidades docentes
• necesidades formativas
• necesidades pedagógicas
• necesidad de educación
• necesidad educativa

Examples of using Educational needs in English and their translations into Spanish

The figures for 1988-1989 showed that 6 per cent of all pupils in compulsory education had special educational needs.
Las cifras correspondientes a 1988-1989 muestran que el 6% de todos los alumnos de la educación obligatoria tenía necesidad de educación especial.

the need for survival is more crucial than educational needs.
la necesidad de supervivencia resulta más esencial que la necesidad de educación.

economic disparities, educational needs if we are truly to help someone be of optimal health.
contra la disparidad económica, y la necesidad de educación si vamos a ayudar a la gente a tener salud óptima.

It is very likely the most relevant trait of the charismatic Lasallian response to the educational needs of the poor.
Es probablemente el carácter más relevante de la respuesta carismática lasaliana a la necesidad de educación de los pobres.

Generally, a vast majority of pupils officially registered as having special educational needs do not follow the mainstream curriculum among their non-disabled peers.
Generalmente, la gran mayoría de alumnos diagnosticados con necesidades educativas especiales no siguen el currículum ordinario con sus compañeros no discapacitados.

In addition, students in mainstream schools are served by special educational needs teachers in a Special Education Student Support Program.
Los alumnos de las escuelas ordinarias son atendidos por maestros de necesidades educativas especiales en el marco de un programa de apoyo a los alumnos de educación especial.

The Special Educational Needs and Disability Tribunal Regulations(Northern Ireland) 2005 S.R.
Las Normativas del Tribunal de Necesidades de Educación Especiales y Discapacidad(Irlanda del Norte) 2005 S.R.

(B) Meet each of the child's other educational needs that result from the child's disability;
Su IEP solo se dirige a aquellas necesidades educativas que resultan de su discapacidad.

A revised plan had therefore been drafted to meet their special educational needs and considerable funds allocated for its implementation.
Por ese motivo se ha creado un plan para responder a las necesidades educacionales especiales de esa minoría y se han destinado cantidades importantes de dinero a su aplicación.

Discuss your child's educational needs and suitability for our school and curriculum.
Conversaremos sobre las necesidades educativas y la idoneidad de su hijo/a para nuestra escuela y currículo.

UNESCO and the Government of Spain had organized the World Conference on Special Educational Needs in Salamanca, Spain,
La UNESCO y el Gobierno de España organizaron la Conferencia Mundial sobre las Necesidades Educacionales Especiales, celebrada en Salamanca(España),

The special educational needs of children from socially-disadvantaged environments were adequately provided for through educational methods and content tailored to those needs..
Las necesidades de educación especial de los niños de entornos socialmente desfavorecidos se atienden adecuadamente por conducto de métodos educativos y programas adaptados a esas necesidades..

parents navigate new educational needs, it's critical to make use of all opportunities available to support the literacy effort.
padres de familia navegar en nuevas necesidades educativas, es crítico para hacer uso de las oportunidades disponibles para apoyar las iniciativas de alfabetización.

Visit one public school in order to see how educational needs are being met by the government and the community.
Visitar una escuela pública con el fin de ver cómo las necesidades de la educación se satisfacen desde el gobierno y la comunidad.

The curriculum is structured around the special educational needs of learners, bearing in mind the areas contributing to their bio-psycho-motor,
El currículo se organiza en función de las necesidades educativas especiales de los educandos, considerando sus áreas de desarrollo biosicomotora,

Particular emphasis would be placed on poverty, educational needs, health and social welfare.
Se hará especial hincapié en la pobreza, las necesidades de educación, la salud y la protección social.

every island has its own Special Educational Needs Expertise Centre, enabling extra care to be given to pupils who need it.
cada isla cuenta con un Centro Especializado en Necesidades Educativas Especiales, lo que permite proporcionar una atención especial a los alumnos que lo necesiten.

Over the long term, addressing educational needs at all levels will also be necessary to support capacity development.
A largo plazo, también será necesario atender las necesidades de educación en todos los niveles a fin de prestar apoyo al desarrollo de la capacidad.

This concept stems from the fact that the measures must be suited to the child's educational needs and from the desire to remove any hint of a penal measure.
Eso se debe a que las medidas deben responder a las necesidades de la educación del menor y a que se quiso suprimir toda reminiscencia penal.

This management tool will address the various educational needs of victims of the violence.
Este instrumento de gestión permitirá atender las diferentes demandas educativas de las víctimas del proceso de violencia.