EDUCATIONAL NEEDS in Romanian translation

• nevoi educaționale
• cerinţe educaţionale
• nevoi educaţionale
• cerinţe educative
• necesități educaționale
• cerinte educative
• nevoile educaționale
• nevoile educaţionale
• nevoilor educaţionale

Examples of using Educational needs in English and their translations into Romanian

National surveys to generate educational needs from the viewpoint of enterprises and female migrants.
Studii naţionale pentru a genera nevoi educaţionale din punct de vedere al întreprinderilor şi a femei imigrante.

The number of LPAs offering support to children with special educational needs to integrate into a pre-school institution increased by 30%;
Numărul APL-urilor care oferă suport copiilor cu cerinţe educaţionale speciale să se integreze într-o instituție de învățământ preșcolar crește cu 30%;

Targeted support- special educational needs and learning difficulties;
Sprijin specific: nevoi educaționale speciale și dificultăți de învățare;

Children of pre-school age(3- 7 years old) with special educational needs benefit from qualitative education in preschool educational institutions;
De copii de vârstă preșcolară(3- 7 ani) cu cerinţe educaţionale speciale beneficiază de educație calitativă în cadrul instituțiilor de învățămînt preșcolar;

Outdoor education helps children, in particular children with special educational needs, to relate to the environment
Educaţia în aer liber ajută copiii, în special pe cei cu nevoi educaţionale speciale, să se raporteze la mediu

practices related to the educational inclusion of children with special educational needs in family, school and community.
practicile în domeniul incluziunii educaţionale a copiilor cu cerinţe educative speciale, la nivel de familie, şcoală şi comunitate.

children with special educational needs and those at risk.
copiilor cu nevoi educaționale speciale și celor în situații de risc.

supports the inclusion into regular classes of the children with special educational needs.
gimnaziale din capitală şi sprijină incluziunea în clasă a copiilor cu cerinţe educative speciale.

For some time PO“Filocalia” has a nice collaboration with the Resource Centre for children with special educational needs from Costesti village's Theoreic Lyceum.
De mai mult timp AO„Filocalia” are o frumoasă relaţie de colaborare cu Centrul de Resurse pentru copii cu cerinţe educaţionale speciale din Liceul Teoretic din s. Costeşti, r.

Supporting school administrations to develop inclusive school environments for children with special educational needs, especially children with disabilities.
Suport administrației școlilor în crearea mediului incluziv în școală pentru copiii cu necesități educaționale speciale, inclusiv cu dizabilități;

Where standard assessment conditions could put a student with special educational needs at a disadvantage, special arrangements may be allowed.
În cazul în care condițiile de evaluare standard ar putea pune un student cu nevoi educaționale speciale în dezavantaj, ar putea fi acceptate modalități speciale.

I had the impression that she's a child with special educational needs.
am avut impresia ca este un copil cu cerinte educative speciale.

practices related to the educational inclusion of children with special educational needs.
practicile în domeniul incluziunii educaţionale a copiilor cu cerinţe educaţionale speciale.

training of groups with special educational needs.
formarea publiciilor cu cerinţe educative speciale.

the process of psychosocial adaptation of children with special educational needs in general education institutions;
a procesului de adaptare psihosocială a copiilor cu cerinţe educaţionale speciale în instituţiile de învăţământ general;

Socio-economic disadvantage, special educational needs and a migrant background24 are the most significant factors associated with low achievement in basic skills.
Dezavantajele socioeconomice, nevoile educaționale speciale și proveniența din migrație24 sunt cei mai importanți factori asociați cu rezultate slabe în ceea ce privește competențele de bază.

conditions for achieving the psychosocial adaptation process of children with special educational needs in general education institutions;
condiţiilor de realizare a procesului de adaptare psihosocială a copiilor cu cerinţe educaţionale speciale în instituţiile de învăţământ general;

will give you a specialist qualification in Special Educational Needs.
vă vor oferi o calificare specializată în nevoile educaționale speciale.

diplomats in order to cater for their educational needs.
diplomaţi pentru a satisface nevoile educaţionale.

The development and implementation of psychological and educational mechanisms to facilitate the process of psychosocial adaptation of children with special educational needs in general education institutions;
Elaborarea şi implementarea unor mecanisme psihologice și educaționale de facilitare a procesului de adaptare psihosocială a copiilor cu cerinţe educaţionale speciale în instituţiile de învăţământ general;