EDUCATIONAL NEEDS in Slovak translation

• vzdelávacie potreby
• výchovno-vzdelávacími potrebami
• potrebami vzdelávania
• so edukačnými potrebami
• vzdelávacími potrebami
• vzdelávacích potrieb
• vzdelávacím potrebám
• výchovno-vzdelávacie potreby

Examples of using Educational needs in English and their translations into Slovak

approximately 15 million children have special educational needs.
nejakým zdravotným postihnutím a 15 miliónov detí má osobitné vzdelávacie potreby.

Finally, I can inform you that the European School System has considerably increased its efforts to integrate children with special educational needs(SEN).
Nakoniec vás môžem informovať, že systém Európskych škôl výrazne zvýšil svoje úsilie o integráciu detí so špeciálnymi potrebami vzdelávania(ŠPV).

young people with Special Educational Needs and/or Disabilities
mladým ľuďom s osobitnými vzdelávacími potrebami a/ alebo postihnutím

If there are several pupils with different special educational needs sitting in the classroom, the teacher must adapt the method of education individually to every single one of them.
Ak má učiteľ/ka v triede niekoľko žiakov so špeciálnymi výchovno-vzdelávacími potrebami, musí prispôsobiť spôsob výučby každému žiakovi individuálne.

Parents and educators need to work as a team to make sure they meet the child's medical and educational needs.
Rodičia a pedagógovia potrebujú pracovať ako tím uistite sa, že spĺňajú zdravotné a vzdelávacie potreby dieťaťa.

In the school year 2004/2005, the European Schools had 274 pupils with special educational needs.
V školskom roku 2004/2005 mali Európske školy 274 žiakov so špeciálnymi potrebami vzdelávania.

In nursery, care is taken to identify the individual educational needs of each child and their strengths.
V škôlkach sa dbá na identifikáciu individuálnych vzdelávacích potrieb každého dieťaťa a jeho silných stránok.

There is a necessity to create suitable conditions for pupils with special educational needs which fully respect their health status,
Pri nej je nevyhnutnosťou vytvoriť pre žiaka so špeciálnymi výchovno-vzdelávacími potrebami(ŠVVP) vhodné podmienky, ktoré plne rešpektujú jeho zdravotný stav,

meeting the unique educational needs of each student.
spĺňa jedinečné vzdelávacie potreby každého študenta.

they try to meet the educational needs of all schoolage children in the community,
snažia vyjsť v ústrety vzdelávacím potrebám detí každého školského veku v komunite,

with a child's parents to address their educational needs.
s rodičmi dieťaťa na riešenie ich vzdelávacích potrieb.

In this project we intend to bring pupils with special educational needs across different centers/schools in the European Union.
V rámci tohto projektu plánujeme spojiť žiakov so špeciálnymi výchovno-vzdelávacími potrebami z rôznych centier/škôl v celej Európskej únii.

Targeted support- special educational needs and learning difficulties Targeted support- disadvantaged socio-economic background.
Cielená podpora: špeciálne výchovno-vzdelávacie potreby a poruchy učenia Cielená podpora: znevýhodnené sociálno-ekonomické prostredie.

try to meet the educational needs of all school-age children in the community,
snažia vyjsť v ústrety vzdelávacím potrebám detí každého školského veku v komunite,

with school staff to address your child's educational needs.
so zamestnancami škôl na riešenie vzdelávacích potrieb vášho dieťaťa.

pupils with special pedagogical and educational needs(Special schools).
žiakov so špeciálnymi výchovno-vzdelávacími potrebami(špeciálne školy).

He dreamed of a school open to all, so he did not hesitate to face extreme educational needs, introducing a method of rehabilitation through school and work.
Sníval o škole otvorenej pre všetkých, takže neváhal čeliť extrémnym vzdelávacím potrebám, zavedením metódy resocializácie prostredníctvom školy a práce.

Step-by-Step Guide for Securing ADHD Accommodations at School- Eight steps for meeting your child's educational needs with ADHD accommodations at school.
Podrobný návod na zabezpečenie ubytovania ADHD v škole- splnenie vzdelávacích potrieb vášho dieťaťa pomocou ubytovania ADHD v škole.

developing specific educational needs of the children coming from these communities.
rozvoj špecifických vzdelávacích potrieb detí pochádzajúcich z týchto komunít.

any physical disability giving rise to specific educational needs JNSG.
s iným fyzickým postihnutím, ktoré viedlo k špecifickým vzdelávacím potrebám.