EDUCATIONAL NEEDS in Polish translation

• potrzebami edukacyjnymi
• potrzeb edukacyjnych
• potrzeby edukacyjne
• potrzebach edukacyjnych

Examples of using Educational needs in English and their translations into Polish

they have coped with the majority of the society's educational needs.
zagospodarowują one znaczną część potrzeb edukacyjnych społeczeństwa.

for disabled children and youth with special educational needs.
młodzieży ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi, w tym dla młodzieży niepełnosprawnej.

In the school year 2004/2005, the European Schools had 274 pupils with special educational needs.
W roku szkolnym 2004/2005 do szkół europejskich uczęszczało 274 uczniów o specjalnych potrzebach edukacyjnych.

For two years PLM has been developing multimedial adaptations of textbooks for schoolchildren with special educational needs(including deaf and hearing-impaired children), as commissioned by the Ministry of Education.
PLM tworzy od dwóch lat na zlecenie Ministerstwa Edukacji Narodowej multimedialne adaptacje podręczników szkolnych przeznaczone dla uczniów ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi w tym niesłyszących i słabosłyszących.

Beata Rola, a consultant at MSCDN, led a workshop session on team work with members having different educational needs.
Konsultant MSCDN Beata Rola przeprowadziła sesję warsztatową dotyczącą pracy zespołowej w grupie o zróżnicowanych potrzebach edukacyjnych.

The project is addressed to special education teachers who work with people with special educational needs visual impairment,
Projekt skierowany jest do pedagogów specjalnych, na co dzień pracujących z osobami ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi z zaburzeniami wzroku,

young people with special educational needs.
młodzieży o specjalnych potrzebach edukacyjnych.

For several years, Dubourg had envisioned a religious school to meet the educational needs of the new nation's small Catholic community.
Przez kilka lat Dubourg miał w planach założenie szkoły religijnej, mającej zaspokoić edukacyjne potrzeby małej katolickiej społeczności.

group programmes based on the social, emotional and educational needs of the child.
dla osób indywidualnych programy oparte są na emocjonalnych i edukacyjnych potrzebach dziecka.

During a five-month period a group of ten children with special educational needs were bombarded with sound by playing orchestral music(mainly Mozart)
W trakcie pięciu miesięcy grupa dziesięciorga dzieci ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi potrzeby były bombardowane przez odtwarzanie dźwięku muzyki orkiestrowej(Głównie Mozart)

To create, in 1958, at Orsay in the Chevreuse Valley, The sciences deserted their age-old home at the Sorbonne a new campus designed to meet modern educational needs.
Aby stworzyć w Orsay w dolinie Chevreuse, nowe miasteczko uniwersyteckie zaprojektowane dla współczesnych potrzeb edukacyjnych. Nauki przyrodnicze opuściły w 1958 roku swój odwieczny dom na Sorbonie.

Adult education must be linked to this initial training while respecting the different educational needs of particular groups;
Konieczne jest powiązanie kształcenia dorosłych z kształceniem początkowym przy poszanowaniu dla różnorodności potrzeb edukacyjnych poszczególnych grup;

a new campus designed to meet modern educational needs.
nowe miasteczko uniwersyteckie zaprojektowane dla współczesnych potrzeb edukacyjnych.

There was strong support for improvement in the provision for pupils with special educational needs and for pupils who do not have access to a language section for their mother tongue.
Respondenci wyrazili również silne poparcie dla większego skupienia się na uczniach ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi oraz na tych, którzy nie mają dostępu do sekcji językowej ich języka ojczystego.

youths with special educational needs, including the young disabled,
młodzieży ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi, w tym dla dzieci i młodzieży niepełnosprawnej

project is already working with educational experts in several Member States to supply the specific educational needs of the region concerned
już funkcjonuje przy współpracy ekspertów w dziedzinie oświaty w kilku państwach członkowskich i ma na celu spełnianie potrzeb edukacyjnych w danych regionach

You will learn methods of coping with a pupil with special educational needs(difficult/ outstanding student),
Poznasz metody radzenia sobie z uczniem ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi(trudnym/ wybitnym),

People with disabilities or special educational needs are much more likely to be unemployed
W sprawozdaniu czytamy, że osoby niepełnosprawne albo posiadające specjalne potrzeby edukacyjne znacznie częściej są bezrobotne lub nieaktywne zawodowo,

in civil duty and in order to fulfil educational needs, it is forbidden to give conditions of employment regarding sex.”.
w celu spełniania potrzeb edukacyjnych zakazuje się bezwzględnie wskazywania wymogów odnośnie pierwszeństwa ze względu na płeć“.

with special educational needs.
ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi.