Examples of using Else needs in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
What else needs to see people?
Hvad mere skal folk se?They all think everyone else needs something, and not themselves.
Alle mener, andre har brug for hjælp.Everyone else needs their tree tonight and tomorrow.
Alle andre har brug for deres træ i aften og i morgen.Maybe someone else needs me to bankroll them, don't you think?
Måske en anden har brug for mig at bankroll dem, synes du ikke?We need to make sure nobody else needs help.
Vi må se om andre har brug for hjælp.Ain't it someone else needs teaching a lesson?
Er det ikke snarere en anden, der trænger til en lærestreg?Someone else needs to fly.
Who else needs the loo?
No one else needs to know about it.
Who else needs a hotel?
Hvem har ellers brug for et hotel?No one else needs to die.
Ingen andre bør dø.Somebody else needs to drive.
En anden bliver nødt til at køre.we will translate between our skilled technicians and you, your operator and whoever else needs to know.
sørger vi for at oversætte mellem mekanikerne, chaufføren, vognmanden, og hvem der ellers har brug for det.leave the diopter control in its new position unless someone else needs to use the camera.
kan du lade dioptrikontrolknappen blive i den nye position, indtil en anden skal bruge bruge kameraet.not those which someone else needs.
ikke det som nogen anden behøver.No one else needs this protection, hence the introduction of models for cooperation with Internet service providers.
Ingen andre har behov for denne beskyttelse, og derfor bør der indføres modeller for samarbejde med udbyderne af internettjenester.She has to be at the travel agency alone, all day… because everybody else needs to be working at the big dry-cleaning store.
Hun Everything else needs a microSD card, including downloading java apps and games. It's actually quite disappointing given that £50 buys you 500 times the storage(8GB) in a tablet.
Alt andet brug et microSD-kort, herunder downloading java apps og spil. Det er faktisk ret skuffende i betragtning, at £ 50 køber du 500 gange opbevaring(8DK) i en tablet.we will translate between our skilled technicians and you, your operator and whoever else needs to know.
sørger vi for at oversætte mellem mekanikerne, chaufføren, vognmanden, og hvem der ellers har brug for det.because none of those are particularly lucrative; something else needs to be said instead.
ingen af disse investeringer er særligt lukrative, men det er i virkeligheden noget andet, der skal siges.
