ELSE NEEDS in Hebrew translation

• עוד צריך
• אחר צריך
• אחר זקוק

Examples of using Else needs in English and their translations into Hebrew

If Scott can't do it, then someone else needs to take the lead.
אם סקוט לא יכול לעשות את זה, אז מישהו אחר צריך לעלות ליתרון.

What else needs to happen?".
מה עוד צריך לקרות?».

What else needs to improve in your view?
מה עוד צריך להשתפר לדעתך?

Or at the very least, what else needs to be done.
או לכל הפחות, מה עוד צריך לעשות.

You need to always think, what else needs to be discovered?
תמיד צריך לחשוב: מה עוד צריך לגלות?

Everybody else needs you.
כולם אחרים צריך אותך.

If not, what else needs to be done?
אם לא, מה צריך עוד להיעשות?

What else needs to happen for you to realize this?
מה עוד היה צריך לקרות כדי שתביני זאת?

What else needs to be done before Christmas?
מה עוד יש לעשות לפני החג?

Everybody else needs two bags.
כל השאר צריכים עוד שניים.

Ain't it someone else needs teaching a lesson?
האין זה מישהו אחר שצריך ללמד אותו לקח?

Family can stay, but everyone else needs to come back in the morning.
המשפחה יכולה להשאר, אבל כל השאר צריך לחזור בבוקר.

Somebody else needs to shine sometimes,
מישהו אחר צריך לזרוח לפעמים,

I'm sure someone needs closure and somebody else needs to go to jail.
אני בטוח שמישהו צריך סגירת מעגל ומישהו אחר צריך ללכת לכלא.

Shii Ann says she was the only one that needed it, but now somebody else needs it.
שי-אן אמרה שהיא היחידה שהייתה זקוקה לזה. אבל עכשיו מישהו אחר זקוק לזה.

The message I understand, but I think someone else needs to deliver it.
המסר שאני מבין, אבל אני לא חושב שמישהו אחר צריך לספק אותו.

Only by starting will you discover what else needs to be done or improved, never before.
רק על ידי התחלה תגלו מה עוד דרוש לשיפור, אף פעם לא לפני.

This is how I always should see myself since this is the only way I will see what else needs to be corrected.
כך אני צריך כל הזמן למקם את עצמי, מפני שרק במקרה כזה אני אראה מה עוד אני צריך לתקן.

When someone else needs to assemble or use the camera he spends hours trying to find its parts in boxes neatly labeled”camera backs,””lenses,””tripods”(a three-legged support stand for a camera), etc.
כשמישהו אחר צריך להרכיב את המצלמה או להשתמש בה הוא מבזבז שעות בניסיון למצוא את החלקים שלה בקופסאות שמתויגות יפה"גופי מצלמות","עדשות","חצובות"(התקן בעל שלוש רגליים שמחברים אליו מצלמה לאחיזה יציבה) וכו'.

What else needs to happen for us to realize that it is hopeless,
מה עוד צריך לקרות כדי שנפנים שהוא חסר סיכוי,