Examples of using Euphemism in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Rehearsal is not a euphemism.
And-and that's not a euphemism.
Det er ikke en eufemisme.Is that a euphemism for something else?
Er det et billede på noget andet?It's a euphemism, right?
Polite euphemism.- So, what do you wanna do?
Is that a euphemism for something?
Er det en eufemisme for noget?Is that a euphemism?
Var det en eufemisme?Is that a euphemism?
Er det en eufemisme?Is that a euphemism for butt play?
Er det en eufemisme for analleg?What's that a euphemism for?
Hvad er det en eufemisme for?Or… whatever euphemism you would find.
Eller hvilken pæn omskrivning du end kan finde på.Is that a euphemism for"plastic surgery"?
Er det en eufemisme for"plastisk kirurgi"?I thought maybe"moving to France" was a euphemism.
I thought maybe"moving to France" was a euphemism.- No.
Jeg troede"at flytte til Frankrig var en talemåde.- Nej.Is that a euphemism- a drink?
Er which is simply a euphemism for the hard core,
I'm gonna guess that's not a euphemism.
går jeg ud fra det ikke er en omskrivning.not to mention the piracy which lies behind the euphemism,'stateless vessels.
det ikke drejer sig om sørøveri, som gemmer sig bag eufemismen"statsløse fartøjer.Finally, to avoid endless euphemism and evasive verbiage,
Endelig, for at undgå endeløse eufemismer og undvigende ordflom,Sanction" was the euphemism used by the dissimulators to avoid alarming the masses by the sound of"war" or"force.
Sanktionsmulighed" var omskrivningen, der blev brugt af hyklerne for at undgå at forurolige masserne ved lyden af ordene"krig" eller"magt.
