Examples of using Fated in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
And until such fated day?
It's fated.
Tagon, you are fated to connect the sky and earth.
Tagon, du er ifølge skæbnen forbundet med himlen og jorden.Are you saying that you two are fated to be together?
Siger du at det er skæbnen at I to er sammen?
Actually, I'm fated to go to the bank.
Faktisk er det min skæbne at gå i banken.If you are fated, it doesn't matter if you choose or not.
Er det din skæbne, er Someone you're fated to be with.
Are we fated to kill Ivar? Hmm?
Hmm. Are we fated to kill Ivar?
Hmm. Er vi bestemt til at dræbe Ivar?Are we fated to kill Ivar?
Er vi bestemt til at dræbe Ivar?Mr. Ip, we were fated to meet.
Hr Ip, det er skæbnen, at vi mødes.He has told me that we are fated to be together. Yes.
Ja. Han har fortalt mig, at vi er bestemt til at være sammen.
He has told me that we are fated to be together.
Han har fortalt mig, at vi er bestemt til at være sammen.Our lives are fated, Gyda.
Vores liv er styret af skæbnen, Gyda.Like it was fated to happen.
Som om, det var skæbnen.However, we are fated to spend at least a few more minutes in conversation.
Det er imidlertid vores skæbne, at vi skal bruge endnu et par minutter på at tale.The seer told me that I am fated to die the day the blind man sees me.
Seeren fortalte mig, at det er min skæbne at dø den dag, den blinde mand ser mig.It was not a life I was fated to have, but it taught me something.
Perhaps my deranged belief that there was something better fated for me in the future was a dream worth clinging to.
Måske er min tro på en bedre skæbne en drøm, det er værd at holde fast i.
