FLANKED in Danish translation

• flankeret
• flankerede
• omringet

Examples of using Flanked in English and their translations into Danish

It was flanked by Jason and Mars Bringing Peace on round mirror plates,
Jason og Den fredsbringende Mars stod på hver side af gratierne ovenpå runde spejlplateauer, og begge var de

The Delors II package flanked the Maastricht Treaty during its firstyears in the same way as the Delors I package contributed to the implementation of the Single Act.
Delors II-pakken ledsager gennemførelsen af Maastricht-traktaten deførste år på samme måde som Delors I-pakken, der bidrog til gennemførelsen af den fælles akt.

This‘institutional triangle' of Parliament, Council and Commission is flanked by two more institutions- the Courtof Justice
Ved siden af den»institutionelle trekant« bestående af Parlamentet, Rådet og Kommissionen er der

A few kilometers from the sea and flanked by the Apuane Alps,
Få kilometer fra havet og ved siden af Apuan-alperne med en horisont,

The Forum is flanked by the Adriatic Initiative, whose summit for the Foreign Ministers of Adriatic countries
Forummet støtter det adriaterhavsinitiativ, som også i 1999 var rammen om et topmøde i Ancona mellem udenrigsministrene fra landene omkring Adriaterhavet,

he was flanked by Abdallah Kallel,
stod han ved siden af Abdallah Kallel,

the indecencies of the way such images are disseminated- flanked, as they may well be,
på den slags billeder, eller mod det uanstændige i den måde de udbredes- flankerede som de ofte er af reklamer for hudcremer,

Your army's flank is vulnerable.
Din hærs sider er sårbare.

They're gonna try and flank us.
De prøver at flankere os.

Their flanks and rear underparts are white.
Deres sider og underdele bagtil er hvide.

Right flank moving forward.
Højre side bevæger sig fremad.

Keep moving forward! Flank them at the stairs!
Fremad! Omring dem ved trapperne!

Get him now! Flank him!
Omring ham! Fang ham nu!

Flank them at the stairs. Keep moving forward!
Fremad! Omring dem ved trapperne!

Flank him! Hey!
Afspær ham vejen! Hallo!

Hey! Flank him!
Afspær ham vejen! Hallo!

Flank him! Responding units set up on Franklin and Eighth!
Omring ham! Send forstærkninger til Franklin og Eighth!

Flank him! Shots fired, shots fired!
Omring ham! Skud affyret!

Flank him! Everything you have got!
Omring ham!- Giv ham hele armen!

Shots fired, shots fired. Flank him!
Omring ham! Skud affyret!