Examples of using Flanked in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In 2006 Carlo wanted to give the job of a lifetime to their children James and Luke, who flanked him for years within the company, thus creating a pattern of inheritance that is his pride and pleasure.
Memory, there have been two times this experience, the first time in Dongting Lake and a small temple, flanked by a Shuiai my man, has been the family.
Pine Head Night(2002/8/25) Out of Urumqi, straight highway be displayed in front of a beautiful road flanked by tall poplars and fields of crops.
パインヘッドナイト(2002/8/25)アウトウルムチの直線道路の美しい道路の背の高いポプラや作物の分野で両側の目の前に表示される。Beyond the fascinatingly intricate detail of the tables, uniforms and sconces adorning the walls, Professor Dumbledore takes centre stage, flanked by other professors and staff.
うっとりするほど細部まで作り込まれたテーブル、制服、壁を飾る燭台の向こうには、ダンブルドア教授が他の教授と職員に挟まれてステージの中央に立っています。Near the beginning of their third and final excursion across the lunar surface, Schmitt took this picture of Cernan flanked by an American flag and their lunar rover's umbrella-shaped high-gain antenna.
月の表面を横断する第3回目で最終的な遠足を始める寸前にシュミットは、アメリカの旗と月面車の傘形の高増幅アンテナの側面に並んでいるサーナンのこの写真を撮りました。You will find a bigger branch in the ILAC Shopping Centre, flanked by Henry Street, Moore Street and Parnell Street West Moore Street entrance is opposite Paris Bakery.
When you get to the public plaza of the huge Ngee Ann City shopping complex, past Wisma Atria, you will see the fountain flanked by two identical gleaming sculptures.
ウィスマ・アトリアを過ぎ、巨大なニーアン・シティ・ショッピング・コンプレックスの公共広場に到着すると、噴水の脇に同じ形をした2つの輝く彫刻が見えます。During works undertaken in 1920 at the castle, foundations of this ancient castle were discovered with a rectangular building flanked on the north facade of two half round towers used for defense.
Flanked by integrated fog lights surrounded by chrome rings, the large lower grille combines a glossy black finish with chrome detail the lower edge of the wing, which also accentuates the width of the new Auris and emphasizes its presence.
クロームリングに囲まれた統合されたフォグランプが隣接し、大型低いグリルはまた、新しいオーリスの幅を強調し、その存在を強調するクローム下スポイラーエッジの詳細と光沢のあるブラック仕上げを組み合わせたものです。also port main, flanked by square towers.
A little worried I had oversold it, those fears were partially alleviated when we pulled up to the mountain-shaped building and drove down the long driveway flanked by flags of the world- each one from a country that contracts the Mint to create their coins.
ちょっと心配して私はそれを過払いしたが、山形の建物に引っ張って世界の旗が並んでいる長い車道を運転したときに恐怖が部分的に緩和された-それぞれがコインを作るためにミントを締結する国から来た。His will create a stone or forged from iron sink, ceramic wall, which is just attached shell, gilded mirror, flanked by(slightly above the top edge) attached to two dim bulbs and low-key.
彼は石を作成したり、ちょうど2つの薄暗い電球と低キーに接続されているに挟まれたシェル、金めっきされたミラーを、（少し上端上に）接続されている鉄のシンク、セラミックの壁から、偽造になります。This garden, flanked on three sides by mountains and arranged with ponds, is dotted with lanterns and stone basins that ring with the sound of dripping water. Locals visiting to stroll regard it as a place of relaxation and refreshment.
三方を山に囲まれ、池泉が配された庭には、灯篭や水琴窟が楽しめる「つくばい」なども設けられ、散策に訪れる市民の憩いの場になっています。Two photos flanked it- one a color portrait of a young boy who grew up on the streets of Savannah's Cloverdale neighborhood and the other a black and white photo of a young man in a suit attending his murder trial.
傍らには写真が2枚--カラーの1枚は、サバナのクローバーデイルで育った少年時代のポートレイト、白黒のもう１点は、殺人事件の裁判に出席した時のスーツ姿の青年の写真です。In the entrance doorway(flanked by columns shaped like spools of thread), there is an original wrought iron door knocker in the shape of a cross which, when used, strikes against a figure of a bed bug, in an allegory of the faith that crushes sin.
入口の扉(糸巻の形を模した柱の側にある)にはオリジナルの鍛鉄十字のドアノッカーがあり、使うと南京虫を叩き、信仰が罪を罰することを表すアレゴリーです。In 810, after Venice had become the capital of the Serenissima taking the place of Heraclea and Metamaucum, the seat of the doge was built there, probably in the form of a fortified and turreted building, soon flanked by a basilica.
ヴェネツィアがHeracleaとMetamaucumの代わりとなるSerenissimaの首都になった810年に、dogeの座席が、おそらく聖堂と塔のある建物の形で建てられ、すぐに大聖堂に面した。In Gaelic the name for Sligo, Sligeach means, place of the shells, and Sligo is a busy fishing port and bustling market town, set at the mouth of Sligo Bay, flanked by the Mountains of Knocknarea and Benbulben made famous by the poet W. B.
スライゴはスライゴの名前をゲール語で意味し、貝の場所、スライゴは活気のある漁港と賑やかな市場町であり、スライゴ湾の口にあり、詩人WBによって有名になったノックナリアとベンブルベンの山々に挟まれています。long mountain river, flanked with steep rocks, if you are feeling adventurous.
長い山の川,険しい岩に挟まれ,あなたは冒険を感じている場合。While the election results remained in dispute, Goebel, despite being warned of a rumored assassination plot against him, walked flanked by two bodyguards to the Old State Capitol on the morning of January 30, 1900.
選挙結果がまだ議論されている時、ゴーベルに対する暗殺計画の噂が囁かれていたが、1900年1月30日朝、ゴーベルは2人のボディガードに挟まれ、旧州会議事堂に向かって歩いていた。Juan Guaidó, acknowledged as the country's interim president by many democracies and millions of Venezuelans, appeared outside an air-force base in Caracas flanked by national guardsmen to declare that the end of the dictatorship was imminent.
