FLANKED in Polish translation

• otoczony
• flankowana
• po bokach
• oskrzydlone
• otoczone
• boku

Examples of using Flanked in English and their translations into Polish

The SSD itself, flanked by two screw bags with the 3.5 inch tray on the back.
SSD sam, otoczony przez dwie śruby worków z 3, 5 calowym zasobnika na plecach.

The grounds of the mausoleum are flanked by Leopard Valley to the east
Tereny mauzoleum są otoczone od wschodu przez Dolinę Lamparta

is flanked by your pieces.
jest otoczony przez swoich kawałków.

Centred above the effigies are the letters“BE” in reference of their nationality, flanked by the Mint master's mark on the left
Nad wizerunkami widnieją litery"BE" w odniesieniu od ich narodowości, otoczone przez kapitana znak zwierzchnika mennicy po lewej stronie

this well dressed Chinese kid came into the bar flanked by three pretty white girls.
to dobrze ubrany chiński dzieciak przyszedł do baru otoczony przez trzy całkiem białe dziewcząt.

was whisked away in his car, flanked by bodyguards.
został zabrany w swoim samochodzie, otoczony przez ochroniarzy.

This imposing monument numbers 192 stairs arranged in ten flights and flanked by two-meters thick parapets.
Ten imponujący pomnik ze 192 schodami umieszczony w dziesięciu lotach i otoczony przez dwóchmetrowej grubości parapety.

Position, for fear he will be flanked… So while Meade ponders his own Lee will actually attack him here, where he least suspects it.
Więc, gdy Meade zastanawia się nad własną pozycją, obawiając się, że zostanie oskrzydlony… Lee w rzeczywistości zaatakuje go tutaj, w miejscu, gdzie jest najmniej spodziewany.

The two-storey facade is flanked to the left by a tower, and on the right by a chapel annex.
Dwukondygnacyjna fasada flankowa jest z lewej strony wieżą, a z prawej aneksem mieszczącym kaplicę.

The main façade has a Renaissance doorway, with flanked by a set of pilasters crowned by an architrave,
Główna fasada ma renesansowe wejście, oflankowane przez parę pilastrów ukoronowanych architrawem,

Some Union troops eventually advanced and flanked to the right beyond the Crater to the earthworks
Kilka oddziałów żołnierzy Unii zdołało zaatakować i oskrzydlić konfederatów na prawo od krateru,

The two cities that flanked it were Assy
Dwoma miastami, które go otaczały były Assy

Baranja is a triangular zone of area in the far northeast, flanked at the compelling tip by the waterways Drava
Barania jest trójkątna strefa obszaru w daleko na północny wschód, otoczona na przekonujące końcówki przez drogi wodne Drawy

movements at Brandywine Creek, but was flanked and beaten back in the Battle of Brandywine on September 11, 1777.
w okolicy Brandywine Creek, ale 11 września 1777 roku został zaatakowany z flanki i pokonany nad Brandywine.

The upper register shows a Pietà flanked by an Annunciation scene, with the archangel Gabriel to the left and the Virgin Mary to the right.
W górnej części wrót przedstawiana jest scena Zwiastowania z Archaniołem Gabrielem na lewym skrzydle i Marią na prawym.

Each side of the second level is carved with one large Buddha in the center, flanked with four smaller Buddhas on each side.
Na każdej stronie drugiej kondygnacji znajdują się wyrzeźbione wyobrażenia Buddy w centrum, w otoczeniu czterech mniejszych Buddów po obu jego stronach.

Toni Turek from Dusseldorf flanked by Pirmasens' Heinz Kubsch and Heinrich Kwiatkowski from Dortmund.
Toni Turek z Dusseldorfu z Heinzem Kubsch z Pirmasens u boku oraz Heinrich Kwiatkowski z Dortmundu.

The Burmese launched a three pronged attack(led by Hsinbyushin in the center flanked by generals Minkhaung Nawrahta and Minhla Thiri) on heavily fortified Siamese positions.
Birmańczycy przypuścili atak na silnie ufortyfikowane pozycje syjamskie w szyku trzech kolumn, prowadzonych przez Hsinbyushina w środku oraz generałów Minkhaunga Nawrahtę i Minhlę Thiriego na flankach.

The façades are vertically segmented with the buttresses adjacent to the corner section of the building and each flanked with a pair of pilaster.
W pionie, fasady rozczłonkowują pozorne ryzality, przylegające do kątowej części korpusu i oflankowane przez pary pilastrów.

This could be frustrating when another Observer flanked the player or when a Nullifier attacked.
Mogło to być frustrujące, kiedy inny obserwator zachodził gracza z boku albo atakował go niwelator.