FLANKED in Slovak translation

• lemované
• lemovaná
• obklopený
• lemovaný
• strán
• lemujú
• po boku

Examples of using Flanked in English and their translations into Slovak

Main Category: Gold rings with blue to purple colored stones flanked by diamonds/ brilliants[JEWELERY].
Hlavná kategória: Zlaté krúžky s modrými až fialovými farebnými kameňmi lemovanými diamantmi/ briliantmi[ŠPERKY].

Main Category: Gold pendant with blue to violet colored stones flanked by diamonds/ brilliants[JEWELERY].
Hlavná kategória: Zlatý prívesok s modrými až fialovými farebnými kameňmi lemovanými diamantmi/ briliantmi[ŠPERKY].

The emeralds are flanked by hexagonal-shaped diamonds,
Smaragdy sú lemované šesťuholníkovými diamantmi,

above it is a huge mosaic of Christ flanked by two angels with the 12 Apostles below,
nad ňou je obrovská mozaika Krista lemovaná dvomi anjelmi s 12 apoštolmi,

It's hard not to be seduced by the soft pink marble staircase washed with the warm glow from the floor-to-ceiling window and flanked by Murano glass rails fixed with bronze screws.
Je ťažké, aby sa nepozvedlo mäkko ružovým mramorovým schodiskom, ktoré bolo umývané teplým žiarením z okna od podlahy až k stropu a lemované sklenenými koľajnicami Murano upevnenými bronzovými skrutkami.

has an even more expressive look with a low stance emphasised by a prominent central grille flanked by large air intakes that are essential for engine cooling.
teraz je však ešte expresívnejšia vďaka nízkemu postoju, ktorý zdôrazňuje markantná stredová maska chladiča lemovaná veľkými prívodmi vzduchu, nevyhnutnými na chladenie motora.

all four sides of the chedi have large staircases that are flanked by naga(serpents) giving the structure a mythical feel.
všetky štyri strany chedi majú veľké schodisko, ktoré sú lemované Naga(hady), čím sa štruktúra mýtický nádych.

In 62 BC, King Antiochus I Thoes of Commagene built a tomb-sanctuary flanked by huge statues of himself, two lions, two eagles and various Greek,
V roku 62 p. n. l. tu kráľ Antiochus Theos z Commagene postavil komplex hrobiek lemovaný obrovskými sochami so svojou podobizňou,

hence most are flanked on either side by the grassed courtyard
väčšina z nich je lemovaná na oboch stranách trávnatým nádvorím

It is a steel truss railway bridge- sometimes known as theCharing Cross Bridge- flanked by two more recent, cable-stayed,
Je to oceľový nosníkový železničný most- niekedy nazývaný aj Charing Cross Bridge- z oboch strán olemovaný zavesenými lávkami pre peších,

is flanked symmetrically by other architectural features,
symetricky lemovaný inými architektonickými prvkami, ako sú okná,

has an even more expressive look with a low stance emphasised by a prominent central grille flanked by large air intakes that are essential for engine cooling.
teraz je však ešte expresívnejšia vďaka nízkemu postoju, ktorý zdôrazňuje markantná stredová maska chladiča lemovaná veľkými prívodmi vzduchu, nevyhnutnými na chladenie motora.

It is a steel truss railway bridge- sometimes known as the Charing Cross Bridge- flanked by two more recent, cable-stayed,
Je to oceľový nosníkový železničný most- niekedy nazývaný aj Charing Cross Bridge- z oboch strán olemovaný zavesenými lávkami pre peších,

Flanked by 100 dancers and a marching band,
Spolu s 100 tanečníkmi a pochodujúcou kapelou odniesla veriacich

The plateau is flanked at its eastern end by the Coquitlam River,
Plošina je na východe ohraničená riekou Coquitlam, ktorá tečie smerom na juh,

At the top of the stairs, you're standing on a piazza designed by Michelangelo and flanked by two palaces- now both part of the Capitoline Museums,
Capitol Hill Na vrchole schodov stoja na piazza navrhnutá Michelangelom a lemujúcou dvoma paláciami- teraz súčasťou kapitolských múzeí,

The vertically aligned text'LËTZEBUERG' and the year'2009', flanked by the Mintmaster's mark
Názov krajiny„LËTZEBUERG“ a rok„2009“, na ktorého stranách je značka rytca

The royal page- which bears the scarlet lettered heading“The Royal Channel- The Official Channel of the British Monarchy”- is illustrated with a photograph of Buckingham Palace flanked by the queen's Guards in their tall bearskin hats
Kráľovská stránka je označená červeným nápisom- Kráľovský kanál- oficiálny kanál britskej monarchie- a ilustrovaná fotografiou Buckinghamského paláca po stranách s kráľovskou strážou v jej typických vysokých chlpatých baraniciach

a gorgeous slice of blinding white sand flanked by smooth granite boulders,
nádherný plátok oslepujúceho bieleho piesku lemovaného hladkými žulovými balvanmi

then around to the front where massive LED headlamps flanked an iteration of the iconic GMC grille.
takmer panoramatickým oknám a potom dookola, kde masívne LED svetlomety obklopovali iteráciu kultovej mriežky GMC.