FURTHER PROPOSALS in Danish translation

• yderligere forslag
• flere forslag
• nye forslag

Examples of using Further proposals in English and their translations into Danish

shall support you again if further proposals are needed.
vi vil støtte Dem igen, hvis der bliver behov for yderligere forslag.

If appropriate, the Commission shall submit further proposals to the European Parliament
Kommissionen forelægger yderligere forslag for Europa-Parlamentet og Rådet,

rather that we want to make further proposals.
vi ønsker at stille flere forslag.

no doubt the Commission will come back with further proposals and I am quite certain that the Committee
vil Kommissionen uden tvivl vende tilbage med yderligere forslag, og jeg er helt sikker på,

where appropriate on the basis of further proposals by the Commission, to reach the widest possible agreement by early 1999 on the other key areas of the internal market.
tage de nødvendige skridt, eventuelt på grundlag af nye forslag fra Kommissionen, til at nå til den bredest mulige enighed i begyndelsen af 1999 om de andre nøgleområder inden for det indre marked.

are included in all further proposals for the reform of these CAP sectors.
alle de vigtigste råvarer, og at stabilisatorerne indgår i alle yderligere forslag til reform af disse sektorer under den fælles landbrugspolitik'·.

that we will present further proposals when they prove necessary.
vi vil fremsætte flere forslag, når de viser sig nødvendige.

Kuwait led the Commission to make further proposals to the Council, superseding the previous proposals..
foranledigede Kommissionen til at fremsætte nye forslag til Rådet, der gjorde de tidligere forslag overflødige.

Proposals for 1974/75, further proposals were made, as also in the"Stock taking
Prisforslag for 1974/75 fremsattes yderLigere forslag, og det samme var til fældet i"Status over den fælLes landbrugspoLitik" i 1975

The Commission should make, as appropriate, further proposals on the kind of structural arrangements needed for the implementation of the public health strategy, especially regarding health monitoring
Kommissionen bør om nødvendigt fremsætte yderligere forslag om den type strukturarrangementer, som er nødvendig for gennemførelsen af folkesundhedsstrategien, navnlig for så vidt angår sundhedsovervågning

the Commission intends to produce further proposals to establish limits for certain levels in the case of specific carcinogens,
agter Kommissionen at fremsætte yderligere forslag til fastsættelse af grænseværdier for bestemte niveauer for specifikke kræftfremkaldende stoffer,

The Presidency also secured Member States' agreement at the 8 November ECOFIN Council on a package of further proposals for improvements in financial management
Ved mødet i Økofin-Rådet den 8. november sikrede formandskabet sig også medlemsstaternes godkendelse af en række yderligere forslag stillet af Kommissionen til forbedring af den økonomiske forvaltning

and we need further proposals from the Commission and from the international community.
vi har behov for yderligere forslag fra Kommissionen og fra det internationale samfund.

noted that the Commission would be submitting further proposals for rapid implementation.
det tog til efterretning, at denne ville forelægge det yderligere forslag med henblik på en hurtig gennemførelse.

Two further proposals(both promoted by LAG member organisations)
To andre forslag(begge ledet af organisationer, som er medlemmer af LAG'en)

to submit a second report in due course containing further proposals to the Governments.
for 0jeblikket gennemføres"> inden for dette område, samt om til rette tid at fremlægge en anden betænkning med yderligere for slag til regeringerne.

One further proposal covering lifting
Et yderligere forslag, der vedrører løfte-

We will, however, look into the possibility of formulating a further proposal once the Amsterdam Treaty enters into force.
Vi vil imidlertid undersøge muligheden for at udforme yderligere forslag, når Amsterdam-traktaten er trådt i kraft.

The Commission intends to table a further proposal in 1989 to cover public procurement in the services sector.
Kommissionen har til hensigt at fremlægge et yderligere forslag i 1989, der skal omfatte offentlige indkøb på området for tjenesteydelser.

The Committee in October 1983 adopted an Opinion opposing a further proposal to extend the deadlines for harmonizing the programmes of reduction of discharges of titanium dioxide.
I oktober 1983 gik ØSU i en udtalelse imod et yderligere forslag om at forlænge fristerne for harmoniseringen af programmerne om nedbringelse af titandioxid udledningerne.