FURTHER PROPOSALS in Finnish translation

• uusia ehdotuksia
• lisäehdotuksia
• lisää ehdotuksia

Examples of using Further proposals in English and their translations into Finnish

invites the Commission to present further proposals in 2010 taking account of the work underway in the Basel Committee.
pyytää komissiota esittämään vuonna 2010 lisää ehdotuksia, joissa otetaan huomioon Baselin komiteassa meneillään oleva työ.

This will enable further proposals to be drawn up on competition,
Se mahdollistaa sen, että voidaan valmistella lisää esityksiä koskien kilpailua,

Further proposals for staff redeployment will be made once such a balance has been identified on the basis of clear criteria for measuring workload and other relevant factors at Delegations.
Henkilöstön uudelleenjärjestelyä koskevia lisäehdotuksia tehdään sitten kun tasapaino on määritetty työn määrää ja muita lähetystöissä olennaisia tekijöitä koskevien selkeiden kriteerien perusteella.

Further proposals, e.g. concerning construction
Muita ehdotuksia esimerkiksi rakennus-

urging population groups to provide their own responses to certain health needs are further proposals that must be treated carefully.
vastuuta omasta hoidostaan ja väestöryhmien kehottaminen huolehtimaan itse tietyistä terveystarpeista ovat myös ehdotuksia, joita on pohdittava huolellisesti.

as the Commission cannot commit itself to a proposal to make further proposals.
komissio ei voi ehdotuksessaan sitoutua tekemään muita ehdotuksia.

However and due to the permanent evolution of the disease, the Commission may present further proposals in the future on this issue.
Komissio saattaa kuitenkin tautitilanteen jatkuvasta kehityksestä johtuen esittää tulevaisuudessa asiasta vielä uusia ehdotuksia.

The Explanatory Memorandum accompanying the Proposal for a Directive makes it clear that the Commission will if necessary bring forward further proposals at the same time.
Direktiiviehdotuksen perusteluista käy selvästi ilmi, että tarpeen vaatiessa komissio esittää samalla täydentäviä ehdotuksia.

An assessment of the implementation of the Energy Efficiency Directive will be presented by mid-2014, and further proposals considered on this basis.
Energiatehokkuusdirektiivin täytäntöönpanon arviointi esitetään vuoden 2014 puolivälissä, ja tulevia ehdotuksia harkitaan sen pohjalta.

In this respect the CoR welcomes the action plan for opening up new European labour markets which the Commission is due to present in early 2002 and also welcomes all further proposals for recognising vocational qualifications.
Komitea on tyytyväinen kevääksi 2002 suunniteltuun komission toimintasuunnitelmaan uusien eurooppalaisten työmarkkinoiden avaamiseksi sekä kaikkiin muihin ehdotuksiin, jotka koskevat ammattipätevyyden tunnustamista.

in particular with a view to determining whether further proposals on this point will be warranted.
vuoden kuluessa erityisesti määrittääkseen, tarvitaanko tätä asiaa koskevia uusia ehdotuksia.”.

make further proposals to adapt it, in particular in the light of technological developments.
tarvittaessa tekee uusia ehdotuksia sen mukauttamiseksi televisiotoiminnan alan kehitykseen.

if appropriate the Commission shall submit further proposals aiming at further harmonisation of the calculation methods.
samanaikaisen soveltamisen vaikutusta ja tarvittaessa antamaan lisäehdotuksia, joilla pyritään yhdenmukaistamaan laskentamenetelmiä edelleen.

also make further proposals to adapt the Directive, if necessary, to developments in the field of broadcasting.
komissio tarvittaessa tekee uusia ehdotuksia direktiivin mukauttamiseksi televisiotoiminnan kehitykseen.

Further proposals should be brought forward, in agreement with the tobacco industry,
Yhteisymmärryksessä tupakkateollisuuden kanssa olisi tehtävä lisää ehdotuksia muista toimista, jotka todennäköisesti vähentävät väärentämistä

make further proposals for its adaptation, especially in respect of new technological developments.
tarvittaessa tehtävä lisäehdotuksia sen soveltamiseksi erityisesti uuden teknologian kehitykseen.

and we need further proposals from the Commission and from the international community.
ja tarvitsemme lisää ehdotuksia komissiolta ja kansainväliseltä yhteisöltä.

rather that we want to make further proposals.
me haluamme tehdä lisäehdotuksia.

the Commission will make further proposals for trade liberalisation in accordance with the Barcelona Declaration.
sen perusteella komissio tekee tarvittaessa lisää ehdotuksia kaupan vapauttamiseksi Barcelonan julistuksen mukaisesti.

Further proposals to complete the regulatory framework for financial services
Uudet ehdotukset finanssipalvelujen ja pankkiunionin sääntelypuitteiden täydentämiseksi,