FURTHER PROPOSALS in Hungarian translation

• további javaslatokat
• további ajánlásokat
• további javaslatok
• további javaslat
• további javaslatokra

Examples of using Further proposals in English and their translations into Hungarian

The Commission has committed itself to tabling further proposals within the next six to nine months, including initiatives to improve the functioning of derivatives markets,
Az Európai Bizottság vállalta, hogy hat- kilenc hónapon belül a származtatott termékek piacának működését javító további javaslatokat tesz, valamint megfelelő intézkedéseket hoz a fedezetlen eladásokkal

make further proposals to adapt it to developments in the audio
szükség esetén további javaslatokat tesz az irányelvnek a rádió-

because this is not now a matter of parliamentary control, rather that we want to make further proposals.
ellenőrzés kérdéséről van szó, hanem hogy további javaslatokat kívánunk tenni.

the application of the directive and, if necessary, make further proposals for its adaptation, especially in respect of new technological developments.
amennyiben szükséges, különösen az új technológiai fejlődésre tekintettel, további javaslatokat kell tennie annak kiigazítására.

If necessary, the Commission should make further proposals to adapt it to developments in the field of audiovisual media services, in particular in light of recent technological developments, the competitiveness of the sector and levels of media literacy in all Member States.".
A Bizottság szükség esetén, különösen a jelentést megelőző időszakban bekövetkezett technológiai fejlődés és az ágazat versenyképessége, valamint a tagállamok médiaismeretei szintjének fényében további javaslatokat tesz az irányelvnek az audiovizuális médiaszolgáltatások területén tapasztalt fejlődéshez való hozzáigazítására.”.

the preparation of this evaluation report and any further proposals falls within the competence of the Commission,
hogy ennek az értékelő jelentésnek és az esetleges további javaslatoknak az előkészítése a Bizottság,

non-legislative, as well as a number of in-depth studies to be launched with a view to preparing further proposals.
gyakorlati munkaprogramját, amely számos jogalkotási és nem jogalkotási javaslatot, valamint egy sor részletes, a további javaslatokat megalapozó tanulmányt tartalmaz.

it does not go far enough, and we need further proposals from the Commission and from the international community.
a semminél jobb, de nem megy elég messzire, így további javaslatokra van szükségünk a Bizottság és a nemzetközi közösség részéről.

The Commission will complete its financial reform programme by making further proposals including a set of crisis management tools for prevention
Amint júniusban kifejtettük, a Bizottság ki fogja egészíteni pénzügyi reformprogramját azzal, hogy további javaslatokat tesz az alábbiak tekintetében: a csődbe jutott bankok szanálására

the Commission will complete its financial reform programme by making further proposals including a set of crisis management tools for prevention
a Bizottság ki fogja egészíteni pénzügyi reformprogramját azzal, hogy további javaslatokat tesz az alábbiak tekintetében: a csődbe jutott bankok szanálására

accounting of private financial flows as major challenges in the context of long-term climate finance and ENCOURAGES further proposals from the Commission and relevant international organisations, notably OECD and other relevant organisations regarding methodological options.
ARRA ÖSZTÖNZI a Bizottságot és a többi érintett nemzetközi szervezetet, különösen az OECD-t, hogy dolgozzanak ki további javaslatokat a különféle módszertani lehetőségekkel kapcsolatban.

make further proposals to adapt it to developments in the field of television broadcasting.
szükség esetén további javaslatokat tesz annak érdekében, hogy ezen irányelvet hozzáigazítsa a televíziós műsorszolgáltatás területén bekövetkezett fejleményekhez.

make further proposals to adapt it to developments in the field of television broadcasting;
szükség esetében további javaslatokat tesz annak érdekében, hogy hozzáigazítsa azt a televíziós műsorszolgáltatás területén bekövetkezett fejleményekhez;

the application of this Directive as amended and, if necessary, make further proposals to adapt it to developments in the field of television broadcasting, in particular in the light of recent technological developments.'.
szükség esetén további javaslatokat tesz, hogy ezen irányelvet hozzáigazítsák a televíziós műsorszolgáltatás területén bekövetkezett fejleményekhez, különösen az újabb keletű technológiai fejlemények fényében.".

Barnier wrote to member states that he will share the Commission's analysis of the UK's further proposals as soon as he receives them,
írta Barnier a tagállamoknak, hogy osztja a Bizottság elemzését az Egyesült Királyság további javaslatairól amint megkapja őket,

if necessary, make further proposals to adapt it to developments in the field of audiovisual media services, in particular in the light of recent technological developments and the competitiveness of the sector.”.
az ágazat versenyképessége fényében további javaslatokat tesz az irányelvnek az audiovizuális médiaszolgáltatások területén tapasztalt fejlődéshez való hozzáigazítására.”.

publicity to combat racism), and puts forward further proposals.
antirasszista közpolitika és nyilvánosság), és további ajánlásokat fogalmazott meg.

publicity to combat racism), and puts forward further proposals.
antirasszista közpolitika és nyilvánosság), és további ajánlásokat fogalmazott meg.

cooperating closely as required, to develop further proposals and actions to strengthen CSDP
szükség szerint szorosan együttműködik- dolgozzon ki további javaslatokat és intézkedéseket a KBVP megerősítésére

To complement this process, the Commission will present a further proposal on the marketing of tropical timber.
Ezt kiegészítendő a Bizottság újabb javaslatot készül benyújtani a trópusi fa forgalomba hozatalára vonatkozóan.