FURTHER PROPOSALS in Swedish translation

• ytterligare förslag
• lägga fram ytterligare förslag
• andra förslag
• fler förslag
• nya förslag

Examples of using Further proposals in English and their translations into Swedish

Further proposals in this area will be contained in a Communication to be presented later this year.
Ytterligare förslag på detta område kommer att ingå i ett meddelande som kommer att läggas fram senare i år.

shall support you again if further proposals are needed.
stödja er igen om nya förslag blir nödvändiga.

the Commission will present further proposals for the development of the EU rapid-response capability, funded from national resources earmarked for EU operations.
att lägga fram fler förslag till hur EU: s snabbinsatskapacitet kan utvecklas.

Further proposals, e.g. concerning construction
Ytterligare förslag, exempelvis rörande bygg-

After 31 December 1999 the Commission shall submit further proposals for legislation to come into force after 2005 which consider.
Efter den 31 december 1999 skall kommissionen lämna ytterligare förslag till lagstiftning som skall träda i kraft efter 2005 och som gäller.

Equally, I am pleased to see that the European Parliament invites the Commission to submit further proposals.
Jag är likaså glad över att Europaparlamentet uppmanar kommissionen till att lägga fram ytterligare förslag.

I do not rule out our having further proposals on this.
återkomma till denna fråga, och jag utesluter inte ytterligare förslag på detta område.

will present further proposals if appropriate to foster cogeneration.
kommer vid behov att presentera ytterligare förslag för att främja kraftvärme.

In some cases further proposals will be required, in particular during the implementation phases of REACH.
I vissa fall kommer ytterligare förslag att krävas, i synnerhet under genomförandefaserna av Reach.

The motion for a resolution contains an array of further proposals, for example for making better use,
Det finns en rad ytterligare förslag i förslaget till resolution, till exempel att bättre utnyttja gemenskapsprogrammen eller strukturfonderna till ungdomarna.

Moreover, where appropriate, the Commission will make further proposals for amendments to the Solvency II Directive,
I lämpliga fall kommer kommissionen också att lägga fram ytterligare förslag om ändringar av Solvens II-direktivet,

together with the Council, further proposals in the field of conflict resolution,
tillsammans med rådet ta fram fler förslag på området konfliktlösning med hjälp av

The European Council has called for a Commission Communication setting out further proposals for the intensification of the cooperative exchange in the field of healthcare
Europeiska rådet har uppmanat kommissionen att utarbeta ett meddelande med ytterligare förslag till åtgärder för att intensifiera samarbetet och utbytet i fråga om hälso-

The latter Resolution also invited the Commission to make further proposals for the promotion and recognition of voluntary activities of young people.
I den senare resolutionen uppmanas också kommissionen att lägga fram ytterligare förslag för att främja och ge volontärarbete bland unga ökat erkännande.

Consider bringing forward further proposals on health determinants of major importance for the promotion of cardiovascular health.
Överväga att lägga fram ett ytterligare förslag om hälsofaktorer av avgörande betydelse för att förebygga hjärt- och kärlsjukdomar.

In addition, current active enquiries being reviewed by the EIF total some 13 further proposals.
Dessutom ser Europeiska investeringsfonden över ytterligare 13 förslag i form av aktuella aktiva förfrågningar.

In line with the Tampere mandate, further proposals concerning the status of third country nationals who are long-term residents will be made.
I linje med Tammerforsmandatet kommer ytterligare förslag att läggas fram gällande statusen för medborgare i tredje land som är långvarigt bosatta inom EU.

The ministers instructed an expert group on social development to discuss the implementation of the proposed actions and to make further proposals.
Ministrarna gav i uppdrag åt en expertgrupp om samhällsutveckling att diskutera genomförandet av de föreslagna åtgärderna och att komma med ytterligare förslag.

Make further proposals for measures to consolidate common European immigration
Lägga fram ytterligare förslag till åtgärder för att befästa en gemensam EU-politik för invandring

The Commission should make, as appropriate, further proposals on the kind of structural arrangements needed for the implementation of the public health strategy,
Kommissionen bör när så är lämpligt lägga fram ytterligare förslag om vilken slags strukturella ordningar som behövs för att genomföra strategin på folkhälsoområdet,