GENERAL SYSTEM in Danish translation

• generel ordning
• generelt system
• almindelig ordning
• det almindelige system
• overordnet system
• generelle ordning
• generelle system

Examples of using General system in English and their translations into Danish

For this reason the Commission proposed in 1985 a directive on a general system for the recognition of higher education diplomas.
Derfor foreslog Kommissionen i 1985 et direktiv om et generelt system for anerkendelse af kundskabsbeviser ved højere uddannelse.

Reference: Council Directive 92/51/EEC on a second general system for the recognition of professional education and training which complements Directive 89/48/EEC:
Reference: Rådets direktiv 92/5l/EØF om anden generelle ordning for anerkendelse af erhvervsuddannelser til supplering af direktiv 89/48/EØF- EFT L 209 af 24.7.1992

On a general system for the recognition of higher-education diplomas awarded on completion of professional education and training of at least three years' duration.
Om indfoerelse af en generel ordning for gensidig anerkendelse af eksamensbeviser for erhvervskompetencegivende videregaaende uddannelser af mindst tre aars varighed.

Directive 97/38/EC(OJ L 184, 12.7.1997) Second general system for the recognition of profes sional education and training Portugal.
Direktiv 97/38/EF(EFT L 184 af 12.7.1997) Anden generelle ordning for anerkendelse af erhvervsuddannelser Portugal.

Articles 3 and 4 of Council Directive 89/48/EEC of 21 December 1988 on a general system for the recognition of higher-education diplomas awarded on.
Artikel 3 og 4 i Rådets direktiv 89/48/EØF af 21. december 1988 om indførelse af en generel ordning for gensidig anerkendelse af eksamensbeviser for erhvervs.

C3-74/92- SYN 209 with a view to the adoption of a directive on a second general system for the recognition of professional education and training which complements Directive 89/48/EEC.
C374/92- SYN 209 med henblik på vedtagelse af et direktiv om anden generelle ordning for anerkendelse af erhvervsuddannelser til supplering af direktiv 89/48/EØF Ordfører.

Failure of a Member State to fulfil obligations- Failure to transpose Council Directive 89/48/EEC of 21 December 1988 on a general system for the recognition.
Traktatbrud- manglende gennemførelse af Rådets direktiv 89/48/EØF af 21. december 1988 om indførelse af en generel ordning for gensidig anerkendelse.

software crashes and general system instability.
software nedbrud og generelle ordning ustabilitet.

The work done by CEDEFOP has pinpointed the difficulties that a general system of recognition of qualifications would encounter.
CEDEFOP's arbejde på dette område har klart vist vanskelighederne ved at fast lægge en generel ordning for anerkendelse af kvalifikationer.

Amending Annexes C and D to Council Directive 92/51/EEC on a second general system for the recognition of professional education and training to supplement Directive 89/48/EEC.
Om ændring af bilag C og D til Rådets direktiv 92/51/EØF om anden generelle ordning for anerkendelse af erhvervsuddannelser til supplering af direktiv 89/48/EØF.

Council unanimously approves common position on pro posal for Directive on a general system for mutual recognition of diplomas in higher education.
Rådet godkender enstemmigt en fælles holdning til forslaget til direktiv om en generel ordning for gensidig anerkendelse af eksamensbeviser for videregående uddannelser.

Amending Annex C to Council Directive 92/51/EEC on a second general system for the recognition of professional education and training to supplement Directive 89/48/EEC.
Om ændring af bilag C til Rådets direktiv 92/51/EØF om anden generelle ordning for anerkendelse af erhvervsuddannelser til supplering af direktiv 89/48/EØF.

Council Directive 92/51/EEC of 18 June 1992 on a second general system for the recognition of professional education and training which complements Directive 89/48/EEC.
Rådets direktiv 92/51/EØF af 18. juni 1992 om en anden generel ordning for anerkendelse af erhvervsuddannelser til supplering af direktiv 89/48/EØF.

Directive 92/51/EEC(OJ L 209, 24.7.1992) Second general system for the recognition of profes sional education and training Portugal.
Direktiv 92/51/EØF(EFr L 209 af 24.7.1992) Anden generelle ordning for anerkendelse af erhvervsud dannelser Portugal.

Such an abolition of restrictions cannot, as a result, be achieved through the general system for the recognition of diplomas laid down by Directive 89/48.
En sådan ophævelse af restriktioner kan derfor ikke gennemføres via direktivets generelle ordning for anerkendelse af eksamensbeviser.

Comparative tables of the social security systems in the Member States of the European Communities- General System.
Sammenlignende tabeller over de sociale sikringsordninger i De europæiske Fællesskabers medlemsstater Almindelige ordninger.

Secondly, promoting a simplified general system of financial support for small-
For det andet fremme af en forenklet almen ordning for finansiel støtte til små

which established an initial general system for the recognition of higher education diplomas providing evidence of professional education or training lasting at least three years.
hvormed der blev indført en generel ordning for gensidig anerkendelse af eksamensbeviser for erhvervskompetencegivende videregående uddannelser af mindst tre års varighed.

The general system for the recognition of diplomas
Den generelle ordning for anerkendelse af eksamensbeviser

The general system will come into force early in 1991
Den generelle ordning vil træde i kraft i begyndelsen af 1991