GENERAL SYSTEM in Ukrainian translation

• загальну систему
• загальній системі
• загальної системи
• загальна система
• генеральної системи

Examples of using General system in English and their translations into Ukrainian

Besides all that is described, it should be remembered that in the general system of the World Wide Web for the visualization it is necessary to be able to use some additional elements that can be used on websites or web pages.
Крім всього описаного, слід враховувати той факт, що в загальній системі World Wide Web для перегляду потрібно вміти використовувати деякі додаткові елементи, які можуть використовуватися на сайтах або веб-сторінках.

individuals on the single tax who had a turnover last year of more than 300 thousand UAH will have to go over to the general system of taxation and register as VAT payers.
фізичні особи-підприємці на єдиному податку, що за минулий рік мають оборот більше 300 тисяч гривень, змушені будуть перейти на загальну систему оподаткування та зареєструватися як платники ПДВ.

Member States shall take the requisite measures to establish a general system of protection for all species of birds referred to in Article 1, prohibiting in particular.
положень статтей 7 і 9, держави-члени вживають необхідних заходів щодо створення загальної системи захисту для всіх видів птахів, згаданих у статті 1, забороняють, зокрема.

In academic year among the compulsory subjects in the second year such subjects as“the general system of German law and its relationship with the Austrian private law”(F. Bischof),
Серед обов'язкових предметів на другому курсі викладалися такі дисципліни, як“система загального німецького права та його зв'язок з австрійським приватним правом”(Ф. Бішоф),

The privileges come under the General System of Preferences, or GSP, which had been allowing preferential duty-free
Привілеї підпадали під дію програми Загальною системи преференцій(GSP), яка дозволяє безмитне ввезення в США продукції вартістю до 5,

it may still be recognised in other EU countries under the general system for recognition of qualifications.
не перелічена в Директиві ЄС, вона може бути визнана в інших країнах за загальною системою визнання кваліфікацій.

Autonomous gas supply could be applied as a general system, for example, where other energy sources are not available,
Автономне газопостачання зрідженим(скрапленим) газом може застосовуватися в якості основної системи, наприклад, у разі відсутності інших енергетичних ресурсів, а також у випадках, якщо Ви хочете бути незалежними,

In the process of the study the article identifies priority directions of state support of development of small entrepreneurship of the general system character and also specific measures of state support of development of small entrepreneurship.
У процесі дослідження визначено пріоритетні напрями державної підтримки розвитку малого підприємництва загальносистемного характеру, а також специфічні заходи державної підтримки розвитку малого підприємництва.

Those procedures shall not go beyond a requirement to pass an aptitude test in accordance with Article 4 of Council Directive 89/48/EEC of 21 December 1988 on a general system for the recognition of higher-education diplomas awarded on completion of professional education
Такі процедури не повинні бути більшими за вимогу пройти перевірку на професійну придатність згідно зі статтею 4 Директиви Ради 89/48/ЄЕС від 21 грудня 1988 року про загальну систему визнання дипломів про вищу освіту, виданих після завершення професійної освіти

what sort of input can be made by each of us into the general system to enable us to compete in future.
про свою ефективності і про те, який він внесок може внести в загальну систему, щоб у майбутньому конкурувати.

their classification in the general system components of the national costume,
їх класифікацію у загальній системі складових народного костюму,

power flows along those lines are not accounted for in the general system of power flows between Ukraine,
виключені з переліку міждержавних і перетоки за ними не враховуються у загальній системі перетоків між Україною,

that the Thirteen States are of too great extent for any general system, and that we must of necessity resort to separate confederacies of distinct portions of the whole.
тринадцять штатів займають занадто великий простір для введення однієї загальної системи і тому необхідно створити окремі конфедерації, що є частинами, відмінними від цілого[1].

it is envisaged to connect the UESCU SED to the general system of electronic interaction between the executive authorities of Ukraine.
передбачається підключення СЕД УДЦР до загальної системи електронної взаємодії органів виконавчої влади України.

But here, too, Snyder looks in a new way at the role of this anti-Semitism in the general system of Hitler's views
Але Снайдер тут також дещо по-новому дивиться на роль цього антисемітизму у загальній системі поглядів Гітлера

A General Systems model of the Universe is presented, based on a fractal paradigm.
Модель загальних систем Всесвіту представлена на основі фрактальної парадигми.

The paper deals with setting experimental research from general systems positions.
Розглянуто постановку експериментального дослідження із загальносистемних позицій.

GENERAL SYSTEMS.
Загальної систем.

GENERAL SYSTEMS.
Загальних систем.

General Systems 21, 137-138;
Загальні системи 21, 137- 138; Taagepera, Райна(1979) Люди,