GENERAL SYSTEM in Hebrew translation

• מערכת ה כללית
• מערכת כללי
• הערכאה הכללית
• שיטה כללית

Examples of using General system in English and their translations into Hebrew

In effect, many couples today add a clause in their prenuptial agreements that states that any conflict related to a divorce is to be heard before the general system rather than the religious one.
בפועל, זוגות רבים מוסיפים היום סעיף בהסכם טרום נישואין אשר קובע כי כל סכסוך הנלווה לגירושין ידון בפני הערכאה הכללית ולא בפני הערכאה הדתית.

Decision makers will need to learn how the general system of nature works, and what implications this has with regard to necessary changes in the human systems that need to be made in order to bring them into balance.
מקבלי ההחלטות יצטרכו ללמוד כיצד מתפקדת המערכת הכללית של הטבע, ולהשליך מאופן התפקוד שלה לגבי השינויים שנחוץ לבצע גם במערכות האנושיות כדי להביאן לאיזון.

This means that he increasingly reveals the general system of all of reality, climbing the steps of attainment of worlds,
ואז כשהוא מגלה את המערכת הזאת הכללית של כל המציאות יותר ויותר, זה נקרא שהוא

bring ourselves to the form and likeness of the general system of nature, to mutual guarantee(Arvut),
ומביאים את עצמנו לצורה ולדמות של המערכת הכללית של הטבע, לערבות הדדית,

in the epoch of capitalist imperialism they become a general system, they form part of the sum total of"divide the world" relations,
בתקופת האימפריאליזם הקפיטליסטי הם נעשים שיטה כללית והם מצטרפים, כחלק, לסכום היחסים של"חלוקת העולם",

in the epoch of capitalist imperialism they become a general system, they form part of the sum total of"divide the world" relations
בתקופת האימפריאליזם הקפיטליסטי הם נעשים שיטה כללית והם מצטרפים, כחלק, לסכום היחסים של"חלוקת העולם",

Through constant pursuit of the point of balance with the general system, when we go with it in unison, we begin to perceive its development,
מרדיפה תמידית אחר נקודת האיזון עם המערכת הכללית, כשאנחנו הולכים יחד איתה בתיאום,

If a person studies the wisdom of Kabbalah about the structure of the general system, about the laws of its operation,
אם האדם לומד בחכמת הקבלה על המבנה של המערכת הכללית, על החוקים של פעולתה,

As long as we don't connect to this general system, where everyone feels the general desire and acts towards this desire, to fulfill and serve it,
כל עד שאנחנו לא מתחברים למערכת כללית כזאת, שכל אחד מרגיש את הרצון הכללי ופועל לכיוון הרצון הזה,

Perspectives of General Systems Theory by Ludwig von Bertalanffy.
התיאוריה הכללית של מערכות, מאת לודוויג פון ברטלנפי.

Karl Ludwig von Bertalanffy was an Austrian-born biologist known as one of the founders of general systems theory.
לודוויג פון ברטלנפי(באנגלית: Ludwing von Bertalanffy; 1901-1972) היה ביולוג יליד אוסטריה שידוע כאחד המייסדים של תורת המערכות הכללית.

parents and the general systems that pertain to them in Israel.
הורים והמערכות הכלליות הנוגעות אליהם בארץ.

applying all my knowledge, for which the methodology of General Systems Theory I was extremely useful,
שעבורו המתודולוגיה של התיאוריה הכללית של מערכות היה שימושי ביותר,

In the general system there are no such punishments,
על המערכת הכללית אין עונשים כאלו,

not parts of a general system.
ולא חלק משיטה כללית.

So it can participate in the general system of management by carrying out its task, and that is how
לכן הוא יכול להשתתף במערכת ההנהגה הכללית, בכך שמבצע בה את ייעודו,

In this general system, which includes all of creation,
המערכת הכללית הזאת, שכוללת את כל הבריאה,

Initially I don't have a soul, but I can develop it through the study of the general system of nature- the program that exists in nature and is called Torah.
אין בי אותה מלכתחילה, אבל אני יכול לפתח אותה מתוך התבוננות שלי בטבע הכללי, מתוך הלימוד שלי על המערכת הכללית, של אותה התוכנה שנמצאת בטבע ונקראת"תורה".

That is how the general system is organized;
כך מסודרת המערכת הכללית, שדווקא העָם הזה,

The privileges come under the General System of Preferences, or GSP, which had been
מדובר בהטבות אשר היו כפופות ל"מערכת העדפות הכללית"(GSP)- General System of Preferences,