GENERAL SYSTEM in Swedish translation

• allmänt system
• generellt system
• om den generella ordningen
• den allmänna ordningen
• allmänna system
• allmänna systemet

Examples of using General system in English and their translations into Swedish

it also supports the multi-directional general system of the body.
det stöder också kroppens mångriktiga allmänna system.

41 with regard to batch-recording as the general system.
41 när det gäller registrering av partier som ett allmänt system.

obviously this is not a general system.
det handlar naturligtvis inte om ett allmänt system.

The European Commission is requesting Greece to establish a general system of protection for wild birds,
EU-kommissionen uppmanar Grekland att infra ett allmnt system fr skydd av vilda fglar

Such an abolition of restrictions cannot, as a result, be achieved through the general system for the recognition of diplomas laid down by Directive 89/48.
En sådan avveckling kan inte ske genom den generella ordning för erkännande av examensbevis som föreskrivs i direktivet.

SPAIN v COUNCIL general system for managing fishing effort provided for in Article 3 of Regulation No 1954/2003 cannot therefore be classed as discriminatory.
Det allmänna systemet för förvaltning av fiskeansträngningen som föreskrivs i artikel 3 i förordning nr 1954/2003 kan följaktligen inte anses vara diskriminerande.

Directive 89/48/EEC established a general system for the recognition of higher educational diplomas awarded on completion of professional education and training of at least three years' duration.
Direktiv 89/48/EEG syftade till en generell ordning för erkännande av examensbevis över behörighetsgivande utbildning som omfattar minst tre år.

Directive 89/48 established a general system for the recognition of higher-education diplomas awarded on completion of professional training of at least three years' duration.
Genom direktiv 89/48 infördes en generell ordning för erkännande av examensbevis över behörighetsgivande högre utbildning som omfattar minst tre års studier.

The general system for the recognition of diplomas
Den generella ordningen för erkännande av examensbevis antogs 1989 mellan 1991

This would complete the general system for the mutual recognition of diplomas
Man kompletterar med andra ord det allmänna systemet för ömsesidigt erkännande av diplom

The general system for the recognition of higher education diplomas serves a crucial purpose here.
Det allmänna regelverket om erkännande av högskolediplom har här en avgörande funktion att fylla.

In December 1988 a general system was adopted for the mutual recognition of certificates of higher education approving professional training for a minimum of three years' study in higher education.
I december 1988 antogs en generell ordning för erkännande av examensbevis från högre utbildning som godkänner yrkesutbildning vid högskola under minst tre år.

For the general system this means that the time has been cut down from the current four months,
För den generella ordningen innebär detta att tidsfristen har kortats ned från nuvarande fyra månader,

The scope of the general system, as set out in Article 10,
Tillämpningsområdet för den generella ordningen, enligt definitionen i artikel 10,

The directives relating to the general system of recognition of diplomas make no provision for coordination of training
De direktiv som gäller för det allmänna systemet för erkännande av examensbevis förutsätter vare sig en samordning av utbildningen

Now you can connect the battery to the general system, according to the chosen method of connection.
Nu kan du ansluta batteriet till den generella ordningen, enligt den valda metoden för anslutning.

The general system for the above-mentioned professions which do not fulfil conditions for the automatic recognition regime is based on the principle of mutual recognition of qualifications.
Det generella systemet för ovannämnda yrken som inte uppfyller villkoren för automatiskt erkännande bygger på principen om ömsesidigt erkännande av yrkeskvalifikationer.

provision of services, the general system for the recognition of professional qualifications goes some way to resolving this problem.
tillhandahållande av tjänster undanröjer det allmänna systemet för erkännande av yrkeskvalifikationer i viss grad detta hinder.

Integrating the Rules on Access to environmental Information into the general System of Access to Documents.
Föra in reglerna om tillgång till miljöinformation i det allmänna systemet för tillgång till handlingar.

Moreover, the proposal introduces common platforms, which are intended to facilitate more automatic recognition within the general system.
Dessutom införs genom förslaget gemensamma plattformar som kan bidra till ett mer automatiskt erkännande av kvalifikationer inom den generella ordningen.