GLOBAL PROBLEMS in Danish translation

• globale problemer

Examples of using Global problems in English and their translations into Danish

at a time when global problems are piling up,
hvor de globale problemer hober sig op,

We must work together to forge a common strategy to deal with global problems wherever possible.
Vi må arbejde sammen på at skabe en fælles strategi, der kan håndtere de globale problemer overalt, hvor det er muligt.

People expect us to be involved in solving the global problems constituted by environmental damage and under-development.
Borgerne forventer, at vi er med til at løse de globale problemer med miljøskader og underudvikling.

China both work together, with other international partners, to tackle global problems.
Kina arbejder sammen med andre internationale partnere for at tackle de globale problemer.

fundamental differences of opinion on how to tackle global problems.
de undertiden grundlæggende meningsforskelle, hvad angår håndteringen af de globale problemer.

First, we must act together to solve global problems ranging from poverty
For det første skal vi handle i fællesskab for at løse de globale problemer lige fra fattigdom

There is now a clear consensus on the need for global actions to solve global problems.
Der er nu klar enighed om behovet for en global indsats for at løse de globale problemer.

are playing a dominant role in solving global problems.
spiller en dominerende rolle i løsningen af globale problemer.

the US bear a heavy responsibility for global problems and challenges such as the threat posed by climate change.
både EU og USA bærer et tungt ansvar for de globale problemer og udfordringer som truslen fra klimaforandringerne.

The solution to global problems of the past, a past in which,
Løsningen på de globale problemer fra tidligere, hvor verden

Taking into consideration the global problems caused by climate change
I lyset af de globale problemer som følge af klimaændringer

Since Agenda 21 is about achieving global sustainable development and many of the global problems are rooted in our habits
Da Agenda 21 handler om at opnå global bæredygtig udvikling og mange af de globale problemstillinger har rødder i vores vaner

Portraits, animals, philosophical imagestorylines that tell about the global problems of mankind, black
Portrætter, dyr, filosofiske billedehistorier, der fortæller om de globale problemer med menneskeheden, sorte

In order to overcome some of the global problems that we have caused,
For at overvinde nogle af de globale problemer, vi har forårsaget,

But since I had no solution to the global problems I felt I had no right to voice my opinions,
Men når jeg ikke havde noget svar på de globale problemer, havde jeg heller ingen ret til at udtale mig,

summit concluded by suggesting, amongst other things, that green growth could be one of the solutions to global problems.
sidste års topmøde Rio+20 blandt andet sluttede af med at pege på grøn vækst som en af løsningerne på de globale problemer.

We cannot want the emerging global society without having it founded on the acceptance of living together in differences.""For global problems we need a global forum….
Vi kan ikke ønske det nye samfund uden at det bygger på den antagelse, at vi kan leve sammen i forskellighed.""Til de globale problemer har vi brug for et globalt forum….

for neither can solve the global problems on their own.
for ingen af dem kan løse de globale problemer alene.

European foreign policy seeks to build a more effective multilateral order, through a rules-based framework to address global problems such as human rights,
Den europæiske udenrigspolitik tilstræber at opbygge en mere effektiv multilateral orden gennem regelbaserede rammer med henblik på tackling af globale problemer som menneskerettighederne, international retfærdighed,

Fourthly, we hope that the Summit will provide joint answers to global problems and that, as happened in Rio de Janeiro, when the foundations
For det fjerde håber vi, at konferencen kan nå frem til et fælles svar på de globale problemer, og at konferencen i Johannesburg, ligesom det skete i Rio de Janeiro,