GLOBAL PROBLEMS in Slovak translation

• globálne problémy
• celosvetovým problémom
• svetových problémov
• globálnych problémov
• globálnych problémoch
• globálnym problémom
• svetové problémy
• celosvetových problémov
• celosvetové problémy
• globálnych otázkach

Examples of using Global problems in English and their translations into Slovak

Before turning to the consideration of specific global problems of civilization and their classification,
Predtým, ako pristúpime k úvahe o špecifických globálnych problémoch civilizácie a ich klasifikácii,

In the classification of global problems today they occupy an"honorable"(that is, the most important) place.
V klasifikácii globálnych problémov dnes obsadzujú"čestné"(to je najdôležitejšie) miesto.

Our understanding has been that we can only solve these global problems if we work together.
Vychádzali sme a aj vychádzame z toho, že svetové problémy sa dajú efektívne riešiť iba spoločnými silami.

his heart against these huge global problems, these inequities, to me that was exciting.
dá svoje srdce do týchto obrovských globálnych problémov, týchto nespravodlivostí, to bolo pre mňa vzrušujúce.

Of course, voters are not interested in listening to lengthy speeches about global problems worldwide.
Samozrejme, voliči nemajú záujem počúvať dlhé prejavy o globálnych problémoch na celom svete.

There is now a clear consensus on the need for global actions to solve global problems.
V súčasnosti sa jasne zhodneme na potrebe celosvetových opatrení na vyriešenie celosvetových problémov.

We are part of the globalised world, and that means that global problems are also our problems..
Sme súčasťou sveta, preto sa nás týkajú aj svetové problémy.

It was at this time that all the global problems of mankind, and especially environmental ones, were significantly sharpened.
Práve v tom čase sa celosvetové problémy ľudstva, najmä tých, ktoré sa týkajú životného prostredia, výrazne zhoršili.

Part of the education was a lecture by Juraj Mesík about global problems, climate changes and environment.
Súčasťou vzdelávania bola prednáška od Juraja Mesíka o globálnych problémoch, klimatických zmenách a životnom prostredí.

take action on global problems.
podnikať kroky na riešenie globálnych problémov.

Promoting the transfer of technology and/or resources with developing countries as an incentive for them to address global problems such as climate change.
Presadzovanie presunu technológií a/alebo prírodných zdrojov do rozvojových krajín ako stimulu na riešenie celosvetových problémov, akým je napríklad zmena klímy.

it must address the major global problems effectively.
musí účinne riešiť hlavné svetové problémy.

The world has just located a huge pile of financial wealth that might be called upon to contribute to the solution of our most pressing global problems.
Svet práve našiel obrovské množstvo finančného bohatstva, ktoré by mohlo prispieť k riešeniu našich najpálčivejších globálnych problémov.“.

are playing a dominant role in solving global problems.
zohrávajú dominantnú úlohu pri riešení globálnych problémov.

Not even discussing the feelings that come along with the idea on philosophical resolutions, global problems and life's timeless predicaments that have no explications.
Nieto zmieňovať sa o pocitoch, ktoré prichádzajú spolu s úvahou o filozofických otázkach, globálnych problémoch, nadčasových témach, ktoré nemajú riešenie.

The World Financing Forum has ranked the deepening water crisis three times in a row among one of the most dangerous global problems of the present.
Svetové finančné fórum trikrát po sebe zaradilo prehlbujúcu sa vodnú krízu medzi jeden z najnebezpečnejších globálnych problémov súčasnosti.

But with English you can become part of a wider conversation-- a global conversation about global problems.
Ale s angličtinou sa môžete zapojiť do širšej diskusie. Globálnej diskusie o globálnych problémoch.

global events or global problems.
globálnych udalostí alebo globálnych problémov.

In the run-up to the World Trade Organisation's 11th Ministerial Conference in Buenos Aires, this success underlines the importance of effective multilateral cooperation to solve global problems.
Tento úspech dosiahnutý v nadväznosti na 11. ministerskú konferenciu Svetovej obchodnej organizácie v Buenos Aires podčiarkuje dôležitosť účinnej mnohostrannej spolupráce pri riešení globálnych problémov.

About national and global problems and possibilities of their solutions related to current trends.
O národných i svetových problémoch a možnostiach ich riešení v kontexte súčasných trendov.