GOTTA LEAVE in Danish translation

• må efterlade
• skal gå
• skal forlade
• må forlade
• må af sted
• skal af sted
• må afsted
• skal efterlade
• er nødt til at gå
• må lade
• må gå

Examples of using Gotta leave in English and their translations into Danish

I gotta leave you, Frankie.
Jeg må forlade dig, Frankie.

OK. We gotta leave if we wanna beat Santa Barbara traffic.
Vi skal af sted, hvis vi vil undgå al trafikken.- Okay.

We gotta leave right now, sir.
Vi må af sted lige nu, sir.

You gotta leave him!
Du skal forlade ham!

Marcy? I gotta leave early tonight.
Jeg skal gå tidligt i aften, Marcy.

She's right. You gotta leave me.
Hun har ret, du må efterlade mig.

Thank you, but you gotta leave.
Tak, men du er nødt til at gå.

We gotta leave, man.
Vi må afsted, nu.

You gotta leave, and you gotta take that baby with you.
Du skal af sted, og du tager barnet med.

Triple, we gotta leave our own base
Triple, vi må forlade basen og skyde,

The thiefs gotta leave prints.
Tyven skal efterlade fingeraftryk.

We gotta leave, now.
Vi må af sted, nu.

Sean, you gotta leave right now.
Sean, du skal gå nu.

I'm sorry, kiddo, but we gotta leave her here.
Jeg er ked af det, tøs, men vi må efterlade hende her.

I'm not trying to be the reason you gotta leave Clemson.
Jeg vil ikke være skyld i, at du skal forlade Clemson.

You gotta leave my sister alone forever.
Du må lade min søster være i fred. For evigt.

But we gotta leave right now!
Du kan komme men vi er nødt til at gå nu!

But we gotta leave now. Okay?
Men vi må afsted nu. Okay?

I gotta leave in 45 minutes.
Jeg skal af sted om 45 minutter.

You know, we gotta leave a trail of bread crumbs so that.
Du ved, vi skal efterlade et spor af brødkrummer, således at.