GREAT PROBLEM in Danish translation

• stort problem
• store problem
• større problem

Examples of using Great problem in English and their translations into Danish

it was not a great problem.
det var ikke noget stort problem.

this is a very great problem indeed.
det er et virkelig stort problem.

more than 30 years, really very near completely scientific deciphering of such a great problem.
virkelig meget tæt på helt videnskabelig dechifrering af sådan et stort problem.

Industrial policy for the globalised era is becoming a great problem for the Union and for individual Member States.
Industripolitikken i en globaliseret verden er ved at blive et stort problem for EU og de enkelte medlemsstater.

And yet, there is one great problem with movement, and that is that it's really hard to get your bearings when you're in midair.
Men, der er et stort problem med bevægelighed, og det er, at det er virkelig svært at finde orienteringen, når du er i bevægelse.

And the great problem for mankind in these times of suffering is inevitably:"What
Og det store problem for den lidende menneskehed må urokkeligt blive spørgsmålet:"Hvad

The great problem with private international law, as we all know, and with private law in general, is that it
Det store problem med den internationale privatret og privatretten som sådan er som bekendt, at det drejer sig om nationale lovgivninger,

This should not be a great problem, since Belarus has demonstrated its ability to cooperate on matters related to border controls.
Det burde ikke blive det store problem, eftersom Belarus har demonstreret sin evne til at samarbejde om spørgsmål i forbindelse med grænsekontrol.

He, like myself, has been given the great problem of trying to deal with a highly technical report
Ligesom jeg har han fået det store problem på halsen at beskæftige sig med en særdeles teknisk betænkning

A great problem for humanity, perhaps the greatest in the world,
Et af de største problemer, ja, måske det største i verden,

But the great problem with this agreement is that it is not selective enough in the classification of traps in relation to the standards laid down.
Det allerstørste problem med denne aftale er imidlertid manglen på selektivitet med hensyn til den form, hvorunder rævesakse klassificeres i forhold til de fastsatte standarder.

The great problem for reform or transformation is the tyranny of common sense. Things that people think.
Det store problem med reformering eller transformation er den sunde fornufts tyrani- ting som folk tror.

The great problem here with policing- as you must know even better than I- is that individual nationalities and forces are reluctant to cooperate.
Det store problem med politiet- som De ved bedre end jeg- er, at de forskellige lande ikke er meget for at samarbejde.

As he said, there was no great problem approving this report on the regulations and funds.
Som Miljøudvalgets formand sagde, har der ikke været de store problemer med at vedtage Thomas-betænkningen i Miljøudvalget.

attacks which makes it great problem for security companies as well as engineers and everyone owning such devices.
som gør det store problem for sikkerhedsfirmaer samt ingeniører og alle eje sådanne anordninger.

No other so useful to help us solve the great problem of why we are here on earth at all….
Og ingen anden så nyttig med hensyn til at hjælpe os med at forstå og løse det store problem om, hvorfor vi overhovedet er her på jorden….

At least one great problem and anticipated difficulty in his life had been tragically solved- he would not now be expected to go to Jerusalem to study under the rabbis.
Mindst ét stort problem og forventede vanskelighed i sit liv var blevet tragisk løst- det ville ikke nu forventes af ham at han skulle rejse til Jerusalem for at studere under rabbinerne.

The possibility of reviewing the regulation in the future, in two or three years, is not a great problem for us and clearly, in the event of a review of the Regulation,
Det er heller ikke noget større problem for os, hvis forordningen skal revideres i fremtiden,

The fact that holidays are not seen as a great problem even when they have to fit in with the husband's shifts may be attributed to the fact that holidays are mainly spent at home 70.
At ferier ikke ses som noget større problem, selv i tilfælde hvor de skal afpasses efter mandens skifteholdsarbejde, skyldes måske, at ferierne hovedsagelig tilbringes hjemme 70.

Even the"faithful" do not believe it.A great problem for humanity, perhaps the greatest in the world,
Selv de"troende" tror det ikke Et af de største problemer, ja, måske det største i verden, er at komme til forståelse af