HAD BEEN USING in Danish translation

• havde brugt
• fik blevet benytter
• havde anvendt
• har brugt

Examples of using Had been using in English and their translations into Danish

bright red eyes- I don't know what he was on- carried the very same wicked steel stick he had been using on Friday.
sjusket hår og lyse røde øjne- jeg ved ikke hvad han var på- bar det samme jernrør, som han havde brugt i fredags.

designed a virtual keyboard that could be controlled using a mouse alternative- like the one Nijhuis had been using since the accident, which he directed with head movements.
at få uafhængigheden tilbage, og han designede derfor et virtuelt tastatur, som kunne styres med en alternativ mus- ligesom den Nijhuis havde brugt siden ulykken, som han styrede med hovedbevægelser.

the Price Is Reasonable Chun Cheng Fishery had been using German made vacuum machine for fish packaging;
prisen er rimelig Chun Cheng Fishery havde brugt tysk lavvakuummaskine til fiskemballage; Ikke desto mindre

should have been delayed until the patient had been using effective contraception for at least 1 month.
dage forud for receptudstedelsen, og den bør udsættes, indtil patienten har anvendt sikker prævention i mindst 1 måned.

The Russians had been using indectible testosterone for a long time as well as were kicking our butts.
Russerne havde udnytter indectible testosteron i lang tid samt sparker vores skod. Dr. Ziegler integreret

in the 3 days prior to the visit to the prescriber once the patient had been using effective contraception for at least 4 weeks.
tidligst 3 dage før besøget hos den ordinerende læge, og når patienten har benyttet et effektivt svangerskabsforebyggende middel i mindst 4 uger.

Martin Nyhuus recalls:“We had been using an earlier version of Cognos Business Intelligence
Martin Nyhuus erindrer:“Vi havde brugt en tidligere version af Cognos Business Intelligence,

mostly everyone had been using UNIX clients.
for størstedelen enhver fik blevet benytter UNIX klienter.

using the exact same schemes they had been using for years to fleece the rest of the country.
ved hjælp af præcis de samme programmer, de havde brugt i årevis til at flå resten af landet med.

or, that Adele had been using a lot for her'energy healing' services,
har brugt i vores kanaliserede budskaber,"> eller som Adele har brugt meget i hendes"energi healing" tjeneste, er ganske enkelt en benævnelse,

Our heaviest using teenagers had been using cannabis for approximately 2 years, and had used cannabis at
År, og havde brugt cannabis mindst 50 gange hver(Selvom 57% af denne gruppe angav at have brugt cannabis mindst 100 gange). i 2012 studere dem,

BAA has been using EMA for about three years.
BAA har brugt EMA i ca. tre år.

And I have been using her.
Jeg har udnyttet hende al den her tid.

The cymbal had been used by Tony on all the Quintet recordings up to'Sorcerer.
Bækken var blevet brugt af Tony på alle Quintet optagelser op til'Hekserier.

So far, he had been used to going abroad without permission.
Så langt, han var blevet anvendt til at rejse udenlands uden tilladelse.

And worse, you have been using me.
Og du har udnyttet mig.

And they have been using your e-mail to mail out their… literature.
De bruger din mail til at sprede deres"litteratur.

They located the places that had been used to hide knowledge.
De lokaliserede de steder, der var blevet brugt til at skjule viden.

You have been using me, Nana, my entire family for centuries!
Du har udnyttet mig, bedste, hele min familie i århundreder!

And our mother has been using her hospital to justify the numerous deaths.
Deres mor har udnyttet sygehuset for at forklare alle dødsfaldene.