Examples of using Had been using in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Statistical data provided by the Supreme Court of Justice shows that first instance courts had been using deprivation of liberty extensively up until 2013.
وتظهر البيانات الإحصائية المقدمة من محكمة العدل العليا أن محاكم الدرجة الأولى كانت تلجأ بكثرة إلى الحرمان من الحرية إلى حدود عام 2013We had been using the white bag.
I knew Ackroyd had bought a Dictaphone and had been using it.
He was agitated and clearly had been using narcotics.
I had been using the first line of the NASA mission statement.
She had been using me and my company from the beginning.
لقد كانت تستغلني و The Spanish had been using it to conduct illicit transactions for decades.
The Federal Administration had been using the Internet to disseminate information for several years.
We were looking for another manufacturer to replace the one we had been using.
كنّا نبحث عن مُصنّع آخر ليحلّ محلّ الذي كنّا نستخدمهDid not we agree to had been using the name"Slowly slowly but surely"?
My cousin recommended this prayer mat after she had been using it for half a year.
ابن عمي أوصى هذه سجادة الصلاة بعد أن تم استخدامه لمدة نصف عامIf she had been using a numeric key, it could be decoded as"0-0-1,".
Lenovo had been using quality phones for a tedious, tedious market a couple of years ago.
I had been using this cream for two months when my skin got a lot more beautiful.
كنت أستخدم هذا الكريم لمدة شهرين عندما أصبحت بشرتي أكثر جمالاThe Programme Management Unit had been using, in the main, the project management plan for monitoring projects.
He had been using it a lot over the past few months, probably to meet up with this woman.
هو كان يستخدمه كثيرا في الاشهر الماضية ربما ليقابل هذه المرأةAnti-vehicle mines, which Pakistan had been using for years, were a legitimate means of defence in conflict situations.
وأشار إلى أن الألغام المضادة للمركبات التي تستخدمها باكستان منذ أعوام تُعد وسائل دفاع مشروعة في حال وقوع نزاعIn addition, various Government agencies had been using the media to raise public awareness of the issue of trafficking.
وبالإضافة إلى ذلك فإن ثمة وكالات حكومية مختلفة تستخدم وسائل الإعلام لتعزيز الوعي الجماهيري بمسألة الاتجارThe United Arab Emirates reported that it had been using information, supplied by liaison and coordination officers of control agencies in other countries.
وأفادت الإمارات العربية المتحدة بأنها تستخدم المعلومات التي يقدّمها ضباط الاتصال والتنسيق التابعين لأجهزة المكافحة في بلدان أخرىWell, the first thing we did is we went to other high-stakes industries that had been using this type of methodology for decades.
حسنًا، ما قمنا به أولًا هو التوجه نحو مجالات أخرى عالية المخاطر والتي تستخدمُ هذا النوع من المنهجية منذ عقود وهي الطاقة النووية
