HAD BUILT in Danish translation

• havde bygget
• havde opbygget
• havde skabt
• har bygget
• fik opført
• havde indrettet

Examples of using Had built in English and their translations into Danish

To the north of the Slotsholm Christian VI had built the Christianborg.
Nord for Slotsholm Christian VI havde bygget på Christianborg.

Beckworth had built in.
Beckworth havde fået indbygget.

This faction had built a city.
Fraktionen opbyggede en by.

So did the mysterious figure who had built the secret submission system.
Det samme gjorde den person, der skabte det hemmelige indleveringssystem.

And two years and eleven months we had designed the car. we had built a factory.
På to år og 11 måneder havde vi bygget en fabrik.

For a moment, I thought the girl had built two snow houses.
Et øjeblik troede jeg, at hun havde bygget to snehuse.

But the Darwinians could go one better than that- free competition had built man.
Men Darwinisterne kunne gå et skridt længere end dette- at fri konkurrence byggede mennesket.

Giving names to the cities which they had built.
Og de opkaldte Byerne, som de byggede.

I was relocated here so nobody would ever know who had built it.
Jeg blev overflyttet til her så ingen ville vide Hvem der byggede den.

Christian VI To the north of the Slotsholm Christian VI had built the Christianborg.
Christian VI. Nord for Slotsholm Christian VI havde bygget på Christianborg.

About what happened in apartment 5A, but it soon came tumbling down. The Portuguese had built their case.
Portugiserne havde bygget deres sag op om, hvad der skete i lejlighed 5A, men den sag faldt hurtigt sammen som et korthus.

Because after all, you had built a company and a reputation… side by side with Victor for 25 years…
For De havde opbygget et firma, et ry med Victor over 25 år, og pludselig bliver Deres

Making him believe he could- He had built this giant bubble of an image kind of get away with anything.
Han havde bygget et image og troede, han kunne slippe af sted med alt.

He had built this giant bubble of an image making him believe he could kind of get away with anything.
Han havde bygget et image og troede, han kunne slippe af sted med alt.

We had built a home, and a history,
Vi havde skabt et hjem og en familie sammen,--

Over the next half century, the United States used the system of rules and institutions it had built to good effect.
I løbet af det næste halve århundrede brugte USA lov- og institutionssystemet, som det havde opbygget- og med god virkning.

The great theater I once designed and had built in the city of Rome! That is a recreation of Domus Aurea.
Et stort teater jeg engang tegnede og fik opført i Rom! Det er en genopførsel af Domus Aurea.

the Americans announced that they had built.
meddelte amerikanerne, at de havde bygget.

When he showed up on his first day he was surprised to see that the Art Department had built a$ 30,000 replica of the Taj Mahal.
Da han viste sin første dag, var han overrasket over at se, at kunstafdelingen havde opbygget en$ 30.000 kopi af Taj Mahal.

Jacobsen had built for himself and his family in 1847-53(main building) and 1876-78 the Pompeii conservatory.
Jacobsen fik opført til sig selv og sin familie i 1847-53(hovedhus) og 1876-78 væksthuset Pompeji.