HAD CAPTURED in Danish translation

• havde erobret
• havde fanget
• havde taget
• var fanget
• havde optaget

Examples of using Had captured in English and their translations into Danish

See, I didn't realize that your spoken-word poetry had captured the cultural zeitgeist of the nation, Dream.
Ser du, jeg vidste ikke at dine spoken-word digte havde fanget hele nationens kulturelle gejst, Dream.

To try to grab Liz. kind of turning sideways and appeared to me And I had captured Tilikum coming out of the water.
Mens han lå på siden og tilsyneladende prøvede at tage fat i Liz. Og jeg havde optaget Tilikum på vej op af vandet.

as the riders told me why she had captured me.
som de ryttere fortalte mig, hvorfor hun havde fanget mig.

We were heart broken as it was our first trip together and we had captured all our fun moments in it.
Vi var hjerte knust, da det var vores første tur sammen, og vi havde erobret alle vores sjove øjeblikke i det.

Recently I had been to tourist place where I had captured pictures using my Canon 7D camera.
For nylig havde jeg været på turiststed, hvor jeg havde taget billeder ved hjælp af mit Canon 7D kamera.

the former Timurid capital which Shaybani had captured four years earlier.
den tidligere timuridiske hovedstad, som Shaybani havde erobret 4 år tidligere.

None of his early paintings was comparable to these incredible water landscapes, because they had captured the sights of spring
Ingen af hans tidlige malerier var sammenlignelige med disse utrolige vandlandskaber, fordi de havde fanget vildens seværdigheder

whose fleet had captured the Byzantine island of Corfu
hvis flåde havde erobret den byzantinske ø Corfu

in the same way as they had captured East Prussia,
på samme måde som de havde erobret Øst Preussen,

It is more likely that the insurgent General Xiang Yu had captured some surviving Qin persons,
Det er mere sandsynligt, at oprørs-generalen Xiang Yu havde indfanget nogle overlevende Qin,

in the cities of Ephraim that Asa his father had captured.
de efraimitiske Byer, hans Fader Asa havde indtaget.

In contrast the Red Army had superior weapons which they had captured from the Nationalish Army soldiers.
Omvendt har Den Røde Hær havde Superior våben, som de havde indfanges i nationalistiske hær soldater.

After Cambyses had won the Battle of Pelusium in the Nile Delta and had captured Heliopolis and Memphis,
Efter Cambyses havde vundet Slaget ved Pelusium i Nil-deltaet og havde erobret Heliopolis og Memphis,

Your message meant, I came upon A pool of rain-water Which had captured The image of a street-light As a many-pointed star.
Jeg kom over En pulje af regn-vand Hvilket havde erobret Billede af en gade lys Som mange -takkede stjerne.

which Belisarius had captured from the Vandals.
som Belisarius havde erobret fra Vandalerne.

The year 283(896) marked the apogee of'Amr's fortunes when he was able to send the caliph al-Mu'tadid rich treasures that he had captured in eastern Afghanistan,
Året 283(896) markerede højdepunktet for'Amrs succes, idet han kunne sende kaliffen al-Mu'tadid store rigdomme, som han havde erobret i det østlige Afghanistan- ud over skat,

The rebels had captured the city which is now San Antonio.
Oprørerne havde erobrede byen som nu San Antonio.

had not done so in the territory it had captured.
havde ikke gjort dette i omraade det havde taget til fange.

On 16 January, it was reported that a group of AQIM militants had crossed the border from Mali into Algeria and had captured an Algerian/Statoil/BP-owned natural gas field,
Den 16. januar rapporteres det, at medlemmer af AQIM har krydset grænsen til Algeriet, hvor de havde erobret et algerisk Gasanlæg ejet af Statoil

marked the apogee of' Amr 's fortunes when he was able to send the caliph al-Mu'tadid rich treasures that he had captured in eastern Afghanistan, as well as
af pilgrimme fra Khorasan. Året 283(896) markerede højdepunktet for'Amrs succes, idet han kunne sende kaliffen al-Mu'tadid store rigdomme, som han havde erobret i det østlige Afghanistan- ud over skat,