HAD CAPTURED in Swedish translation

• hade fångat
• hade intagit
• hade erövrat
• hade tagit
• hade tillfångatagit
• fångade in

Examples of using Had captured in English and their translations into Swedish

Materially, the germans suffered heavy losses- the allies had captured 700 guns and 6 thousand machine guns.
Materiellt, tyskarna led stora förluster- de allierade hade fångat 700 kanoner och 6 tusen kulsprutor.

The British abandoned the comparatively worthless territory they had captured at vast cost the previous year around Ypres, freeing several divisions to face the German attackers.
Britterna övergav det jämförelsevis värdelösa territorium de tagit med enorm blodspillan föregående år vid Ypern för att kunna försvara de tyska attackerna.

By 1118 he had captured and rebuilt Tarragona,
År 1118 erövrade och återuppbyggde han Tarragona,

It was only later, when the Soviet organizations had spread throughout the country and had captured political power,
Först senare, när sovjetorganisationema spritts över hela landet och erövrat den politiska makten,

The Germans had captured the rest of Europe
Tyskarna hade invaderat resten av Europa

Ismail was sent on what seemed like a suicide mission to destroy weapons in an armory that the Russians had captured and were heavily guarding.
Ismail skickades ut på ett rent självmordsuppdrag för att förstöra vapen som ryssarna hade beslagtagit och vaktade.

the British officer who had captured nearby Fort Beauséjour a century earlier.
namn av Robert Monckton, den brittiska officer som intog Fort Beauséjour ett århundrade tidigare.

Or make you pay the most if he found out you had captured me and sent me back up north for a summary execution.
Som skulle få er att betala mest, om han fick veta att ni fångat mig och skickat mig norrut, för att bli avrättad.

the plunder from the towns we had captured we carried off for ourselves.
jämte rovet från de städer vi intogo.

all Israel saw that the men in ambush had captured the city and that the smoke of the city ascended,
hela Israel sågo att de som lågo i bakhåll hade intagit staden, och att röken steg upp från staden,

all Israel saw that the ambush had captured the city, and that the smoke of the city went up,
de som lågo i bakhåll hade intagit staden, och att röken steg upp från staden,

whose Catalan mercenaries had captured the area.
vars katalanska köpmän hade erövrat området.

all Israel saw that the men in ambush had captured the city and that the city was going up in smoke,
hela Israel sågo att de som lågo i bakhåll hade intagit staden, och att röken steg upp från staden,

chained the dragon that he and his 7 friends had captured in an ambush at the River God Temple when it came to collect a human sacrifice.
sägs ha kedjat draken som han och hans 7 vänner fångade in i ett bakhåll vid River God Temple när den kom för att ta ett mänskligt offer.

chained the dragon that he and his 7 friends had captured in an ambush at the River God Temple when it came to collect a human sacrifice.
sägs ha kedjat draken som han och hans 7 vänner fångade in i ett bakhåll vid River God Temple när den kom för att ta ett mänskligt offer.

he didn't feel comfortable that it had captured what he wanted to say. So I wrote three
han tyckte inte att den fångade vad han ville säga. Jag skrev tre

he didn't feel comfortable that it had captured what he wanted to say.
han tyckte inte att den fångade vad han ville säga. Jag skrev tre eller fyra versioner.

York had captured the king and restored himself to complete power,
eftersom York tillfångatog kungen, återtog sin makt,

Peter has captured them.
Peter har fångat dem.

Schani has captured and bottled the real taste of coriander.
Schani har fångat och flaska verklig smak av koriander.