HAD CAPTURED in Polish translation

• zdobyli
• zdobyła
• zdobył
• schwytał

Examples of using Had captured in English and their translations into Polish

On September 11, after the Germans had captured Kałuszyn, 1st Legions Infantry Division was surrounded by the Germans.
Września po zajęciu przez Niemców Kałuszyna oddziały 1 DP Leg. zostały okrążone.

I thought that the Replicators had captured us and implanted the nanites, and that they were
Myślałam, że Replikatory porwały nas, wszczepili nanity i… kłamali,

Belial's minions had captured her in search of the Black Soulstone, an artifact which could trap the souls of the Prime and Lesser Evils,
Sługi Beliala porwały ją w trakcie poszukiwań Czarnego Kamienia Dusz- artefaktu zdolnego uwięzić dusze Pomniejszych

In June 2001, 500 KLA had captured Aracinovo in FYROM,
WAK-owców przejęło Aracinowo(czerwiec 2001),

By early afternoon, Battlegroup Stefanowicz had captured the hill, annihilating a German infantry company in the process.
Wczesnym popołudniem grupa bojowa pod dowództwem Aleksandra Stefanowicza opanowała wzgórze, wybijając broniącą go niemiecką kompanię piechoty.

I didn't realize that your spoken-word poetry had captured the cultural zeitgeist of the nation, Dream.
Nie zdawałam sobie sprawy, że twoja poezja mówiona ujęła kulturowego ducha czasów tego narodu, Dream.

had not done so in the territory it had captured.
ono obiecywać niewolnictwo, zrobić więc w the terytorium ono chwytać.

four hours later the French had captured Aspern again.
po czterech godzinach Francuzi zajęli Aspern ponownie.

The Analog DAC really showed how realistic a recording of solo guitar engineer Cookie Marenco had captured.
Analog DAC wyraźnie pokazał, w jak realistyczny sposób udało się inżynierowi nagrania- Cookie Marenco- uchwycić brzmienie tego instrumentu.

But earlier in the day a Pakistani tweep from Abbottabad,@ReallyVirtual, had captured some moments during the raid in his tweets.
Ale wcześniej tego dnia Pakistański użytkownik Twittera z Abbottabad,@ReallyVirtual, uchwycił kilka momentów z tej operacji w swoich wpisach na Twitterze.

the dragon Siriothrax, that had captured Charity.
a także smoka, który porwał Charity.

From the above report of the group commander we see that Major"Rog" saw already a serious success of his subordinates, who had captured a small tank,
Czołg jest na chodzie". Z powyższego meldunku dowódcy zgrupowania widzimy, iż mjr"Róg" widział już poważny sukces swych podkomendnych, którzy zdobyli mały czołg,

a Sudanese newspaper reported that the Sudan government had captured a vulture in the town of Kereinek,
roku sudańska gazeta ogłosiła, że sudański rząd schwytał w mieście Kereinek sępa,

prince Oleg who in the 9th century with his Rus Vikings had captured Constantinople, had nailed his shield to the cities gates, which had a large red Swastika painted on it.
książę kijowski Oleg, który w wieku IX razem z wikingami zdobył Konstantynopol, umocował swoją tarczę z wielką czerwoną swastyką na bramie miasta.

defeat of the army which had captured Sodom and taken its valuables as spoils
pokonanie armii, która zdobyła Sodomę i wzięła jej skarby,

Our news team has captured this unedited footage on the scene.
Nasz zespół zdobył te niepublikowany materiał z miejsca zdarzenia.

And now these potato harvesters have captured many markets in east European countries.
A teraz te kombajny ziemniaczane zdobyli wiele rynkw na kraje wschodnioeuropejskie.

Cruel Lee has captured 200 soldiers, your mission is to release from prison….
Cruel Lee zdobył 200 żołnierzy, Twoim zadaniem jest uwolnienie z więzień….

The evil magician pirate BlackLore has captured all the world's magicians and fairies.
Złego czarownika pirat BlackLore zdobył całego świata magów i wróżek.

The zombies have captured the city, and only three people survived.
Zombie zdobyli miasto, a tylko trzy osoby przeżyły.