HAD CAPTURED in German translation

• erobert hätten
• gefangen genommen hatte
• erbeutet hatte
• eingefangen hatte
• gefangengenommen hatte
• erfasst hatte
• gefangen genommen hatten
• erobert hatten
• erbeutet hatten
• errungen hat
• eingenommen hatten

Examples of using Had captured in English and their translations into German

At the end of the operation Iran had captured a small amount of territory from the Iraqis.
Am Ende der Operation hatte der Iran eine kleine Menge an irakischem Territoriums erobert.

Saladin had captured Tiberias and Guy was contemplating a march on the city to retake it.
Saladin hatte Tiberias besetzt und Guido plante einen Feldzug auf die Stadt, um sie zurückzuerobern.

The plot is that the cat had captured the main character, and now he should be freed.
Die Handlung ist, dass die Katze hatte die Hauptfigur gefangen genommen, und jetzt ist er befreit werden sollte.

The Germans had captured the rest of Europe
Die Deutschen besetzten damals den Rest Europas.

This action was the first time the U.S. Navy had captured an enemy vessel at sea since the War of 1812.
Immerhin war es für die US Navy das erste erbeutete feindliche Schiff seit 1815.

Yes, Armenians had captured tanks.
Ja, das stimmt, die Armenier hatten viele Panzer erbeutet.

Now the Mexicas had captured a great deal of land.
Nun hatten die Mexica viel Land erbeutet.

Had captured Palestine after killing all its residents all at once.
Hatte, nachdem alle auf einmal töten alle seine Bewohner Palästina erobert.

The government claimed that it had captured 200 UNITA soldiers during the fighting.
Die Regierung gab bekannt, dass während der Gefechte 200 Soldaten der UNITA gefangengenommen worden seien.

In 1533, the Spanish Army led by Francisco Pizarro had captured much of Inca territory.
Im Jahre 1533 hatte die von Francisco Pizarro geführte spanische Armee einen Großteil des Inka-Territoriums erobert.

In the Djunga Gobi National Park this month a snow leopard had captured a horse foal.
Im Djunga-Gobi Nationalpark hatte ein Schneeleopard in diesem Monat ein Pferdefohlen erbeutet.

We had captured him hours before, in a cavern system deep below the African continent.
Wir hatten ihn Stunden zuvor in einem Höhlensystem tief unter dem afrikanischen Kontinent gefangen genommen.

In February they had captured the city in Lower Silesia,
Im Februar 1945 hatten sie diese Stadt in Niederschlesien,

If opposition had captured these areas, it would have spelled the end for Assad.
Die Besetzung dieser Regionen durch die Opposition würde für Assad den Anfang vom Ende bedeuten.

They flushed out the genomes of 15 individual new bacteria strains they had captured as intact single cells.
Zunächst isolierten sie die Genome von 15 einzelnen neuen Bakterienstämmen, die sie als intakte Einzelzellen gesammelt hatten.

the plunder from the towns we had captured we carried off for ourselves.
die Ausbeute der Städte, die wir gewannen.

He stared in awe at the way the soldier had captured the personality of his son in the painting.
Er staunte darüber, wie dieser Soldat sogar die Persönlichkeit seines Sohnes in diesem Porträt festgehalten hatte.

the spoil of the cities which we had captured.
die Beute von den Städten, die wir gewannen.

Only recently a historical document indicated that Bellamy had captured many more ships than previously known just before his death.
Erst vor kurzem stießen die Schatzsucher auf ein historisches Dokument, das darauf hindeutet, dass Bellamy noch kurz vor seinem Tod viel mehr Schiffe gekapert hatte als bislang angenommen.

From what he knew, Gero had captured the twins to avenge Son Goku who had destroyed the Red Ribbon Army.
Seinem Wissenstand nach hatte Gero die beiden Zwillinge gefangen genommen, um sich an Son Goku zu rächen, dass er die Red-Ribbon-Armee vernichtet hatte..