HAD CAPTURED in Dutch translation

• had veroverd
• had gevangen
• had vastgelegd
• gevangengenomen had
• hadden ingenomen
• hadden buitgemaakt
• hadden veroverd
• hadden gevangen

Examples of using Had captured in English and their translations into Dutch

A report was issued that Ethiopian warriors had captured eighteen tanks, thirty-three field guns,
Een andere loper berichtte dat de Ethiopiërs 18 tanks hadden buitgemaakt, 33 veldkanonnen, 175 mitrailleurs

after news that the rebels had captured town.
na het nieuws dat de rebellen die stad hadden ingenomen.

Ismail was sent on what seemed like a suicide mission to destroy weapons in an armory that the Russians had captured and were heavily guarding.
Ismail moest op zelfmoordmissie vertrekken om wapens te vernietigen in een wapenkamer die de Russen hadden veroverd en die streng bewaakt werd.

Yangon became the capital of all British-ruled Burma after the British had captured Upper Burma in the Third Anglo-Burmese War of 1885.
Rangoon werd de hoofdstad van heel Brits-Myanmar toen de Britten ook Opper-Myanmar hadden veroverd in de derde Brits-Birmaanse oorlog van 1885.

defeated the Oghuz Turks who had captured the city from the Ghaznavids.
die Ghazni een paar decennia eerder op de Ghaznaviden hadden veroverd.

Had captured the cultural zeitgeist of the nation,
Onze hele natie gevangen heeft in een culturele tijdgeest,

See, I didn't realize that your spoken-word poetry had captured the cultural zeitgeist of the nation, Dream.
Kijk, ik realiseerde me niet dat jouw gesproken woord poëzie… onze hele natie gevangen heeft in een culturele tijdgeest, Dream.

Or make you pay the most if he found out you had captured me and sent me back up north for a summary execution.
Of je zou laten boeten als hij ontdekte dat je me had gevangengenomen en naar het noorden had gestuurd voor een executie.

part in the Crusades, the war against the heathens who had captured the Holy city.
doen met de kruistochten, de oorlog tegen de heidenen die de Heilige Stad veroverd hadden.

Rome was humiliated by this defeat, and this was made even worse by the fact that the Parthians had captured several Legionary Eagles.
Rome was vernederd door deze nederlaag en nog meer doordat de Parthen ook een aantal legioensadelaars buitgemaakt hadden.

Then Abraham took a tenth of all he had captured in battle and gave it to Melchizedek.
Daarop gaf Abraham een tiende deel van alles wat hij in de strijd had buitgemaakt aan Melchisedek.

Just imagine that you had been to your best friend's wedding and had captured all the moments of the wonderful event in your Casio Exilim camera.
Stel je voor dat je op de bruiloft van je beste vriend was geweest en alle momenten van de prachtige gebeurtenis in je Casio Exilim-camera hebt vastgelegd.

I thought that the Replicators had captured us and implanted the nanites,
Ik dacht dat de Replicators ons gevangen genomen hadden, nanieten geïmplanteerd hadden

If the Swiss had captured me, I would have been home a long time ago.
Als de Zwitsers me gevangen hadden genomen, was ik al lang thuis.

And I had captured Tilikum coming out of the water to try to grab Liz. kind of turning sideways and appeared to me.
Ik filmde Tilikum die uit het water kwam en het leek alsof hij Liz probeerde te pakken.

Well if the Russians had captured Rekker, they would think they were doing us a favor.
Als de Russen Reikker hadden gepakt, zouden ze denken ons 'n plezier te doen.

Although the Confederates had captured all six guns of the battery, they were unable
Hoewel de Zuidelijken alle kanonnen veroverden, slaagden ze er niet de kanonnen mee te nemen

During the Six-Day War of 1967, Israel had captured Egypt's Sinai Peninsula
In de Zesdaagse Oorlog van 1967 veroverde Israël de Sinaï op Egypte

It must have seen it on my face that at least I had captured something.
Hij moet aan mijn gezicht gezien hebben dat ik op zijn minst iets opgevangen had.

was that the Australians had captured Signals Intercept Company 621.
strijd was echter dat de 621 Radiosignaal Onderscheppingscompagnie gevangengenomen was.