HAD LEARNED in Danish translation

• havde lært
• havde hørt
• havde erfaret
• vidste
• har lært
• havde fået at vide
• skulle lære

Examples of using Had learned in English and their translations into Danish

But I would have thought you had learned your lesson.
Det var modigt knægt, jeg troede du havde lært dig lektien.

If he had learned the truth.
Hvis han kendte sandheden.

And all that men had learned.
Men alt hνad mennesket haνde lært.

Now that they had learned the Gospel, they were keeping holy the days God made holy.
Nu, da de havde hørt evangeliet, overholdt de dagene som Gud havde helliget.

The pope had learned that the Danes blamed the priests
Paven havde erfaret at Danskerne gav præsterne

Dr. Weizmann had learned of this agreement and saw that there could be no Zionist state if Palestine were under international control;
Dr. Weizmann havde hørt om denne aftale og så, at der ikke kunne blive nogen zionistisk stat, hvis Palæstina var under international kontrol;

All these diseases I had learned about were from eating a diet our body wasn't designed for.
Alle de sygdomme, jeg havde hørt om, kom fra en kost, vores krop ikke er designet til.

Cronus had learned that he would be overthrown by his own son
Cronus vidste, at han ville blive smidt af tronen af sin egen søn,

I told him I had learned I would have to return to earth
Jeg fortalte ham, at jeg havde fået at vide, at jeg skulle tilbage til jorden,

Weizmann had learned of this agreement and saw that there could be no Zionist state if Palestine were under international control;
Weizmann havde hørt om denne aftale og så, at der ikke kunne blive nogen zionistisk stat, hvis Palæstina var under international kontrol;

I could tell the Agency I had learned there was a mole in the Rotunda six months ago,
Jeg kan fortælle bureauet, jeg vidste, der var en spion for seks måneder siden,

Since childhood they had often recited prayers that they had learned by heart, but Jesus still had
Siden barndommen havde de ofte citeret bønner, som de skulle lære udenad, men Jesus skulle alligevel lære dem,

Loving somebody also means giving that person up. Truth is, at that point, we both had learned that.
At det at elske nogen også betyder at være i stand til at give slip på dem. På det tidspunkt vidste vi jo begge.

Now that they had learned the Gospel, they were keeping holy the days God made holy.
de blev omvendt. Nu, da de havde hørt evangeliet, overholdt de dagene som Gud havde helliget.

After this interview, we contacted District Attorney Kratz to inform him of what we had learned from that interview.
Efter afhøringen kontaktede vi statsadvokat Kratz for at sige, hvad vi havde hørt under afhøringen.

But I had learned that knowing what something is is not the same as knowing how something feels.
Men jeg har lært, at det at vide, hvad noget er.

Especially one with plastic chests, you can miss the real beauty in front of your eyes. I had learned that if you chase a dream.
Specielt en med plastikbryster. Jeg har lært at hvis du jagter en drøm.

It is wonderful to be forgotten, what I had learned. No more cravings have to know everything.
Det er dejligt at glemme, det jeg har lært, og ikke længere at føle et behov for at vide alting hele tiden.

our downlines challenged us to see if we had learned our lessons and they generated income.
at blive stærke ledere, og vores downlines udfordrer os til at se, om vi har lært vores lektie.

was educated to follow through on the same pattern Abraham and Isaac had learned.
uddannet til at følge de samme mønstre som Abraham og Isak have lært.