HAD LEARNED in Norwegian translation

• hadde lært
• hadde hørt
• hadde fått vite
• nøie hadde
• hadde fått kjennskap
• har lært
• hadde erfart

Examples of using Had learned in English and their translations into Norwegian

And do a number of other things I had learned to dig latrines and boil water.
Jeg lærte å grave latriner og koke vann-.

An5\pos(960,149)}I had learned that there were fan clubs.
An5\pos}Jeg fikk vite at det fantes fanklubber.

He had learned about the Pakistani Naval Base in Gwadar.
Han fikk vite om den pakistanske marinebasen i Gwadar.

I had learned that if you chase a dream, especially one with plastic chests.
Plutselig innså jeg at… jeg hadde Iært at hvis du forføIger en drøm,-.

I was like,"He's gonna come back. And, you know, after I had learned the business.
Når jeg hadde lært meg det, sa jeg:"Han kommer tilbake.

So everything that I had learned was muck.
Så alt jeg lærte var bare dritt.

He had learned about the Pakistani Naval Base in Gwadar… which the Chinese are building.
Han fikk vite om den pakistanske marinebasen i Gwadar.

I wish I had learned that lesson sooner.
Skulle ønske jeg lærte det tidligere.

some Norwegian teachers who had learned Sami.
noen norske lærere som hadde lært seg samisk.

Because of this, many forget what they had learned.
P grunn av dette glemte mange det de hadde lrt.

He was the one that developed the Angel Kingdom based on what he had learned.
Han var den som utviklet Engleriket på grunnlag av det han lærte.

But I would have thought you had learned your lesson?
Men har du ikke lært nå?

I had learned some Norse and I had met a Danish wanderer by the name of Othere.
Jeg hadde lært litt norrønt, og… jeg hadde møtt en dansk vandrer som het Ottar.

She had learned something of the death of the convict,
Hun hadde hørt noe om straffangens død,

But George Michael had learned a thing or two, and he learned both those things in Spain.
Men George Michael hadde lært en ting eller to, og han hadde lært begge tingene i Spania.

He had learned that Spencer was living there
Han hadde fått vite at Spencer levde der og bestemte seg for

He had learned about InterimLeder AS in the media
Han hadde hørt om InterimLeder AS fra media,

But it seems that some of us haven't. I had hoped that we had learned from our mistakes.
Men noen av oss har visst ikke det. Jeg hadde håpet at vi hadde lært av våre feil.

Many people who had learned about Falun Dafa at the“Zdravei Zdrave” Health Fest in different Bulgarian cities came to do the exercises.
Mange som hadde fått kjennskap til Falun Dafa på helsemessen“Zdravei Zdrave” i ulike bulgarske byer, kom for å gjøre øvelsene.

You testified that Lt. Manion told you that he shot Barney Quill after he had learned that his wife had had some trouble with Quill.
Du sa at Manion fortalte dere at han skjøt Quill… etter at han hadde hørt at kona hadde hatt trøbbel med Quill.