HAD LEARNED in Polish translation

• nauczył się
• dowiedział się
• poznał
• uczył się
• nauczyła się
• dowiedzieli się
• nauczyli się
• dowiedziała się
• nauczono

Examples of using Had learned in English and their translations into Polish

He had learned to lean on the Strong Arm alone!
On nauczył się opierać jedynie na Mocnym Ramieniu!

Nathan had learned to recognize moments where silence was best, and so he remained quiet.
Nathan nauczył się rozpoznawać chwile, kiedy najodpowiedniejsza była cisza.

Growing up in the world of man… Buck had learned to listen to their voices.
Buck nauczył się słuchać ich głosów. Dorastając wśród ludzi.

Buck had learned to listen to their voices.{\fad}MALE
Buck nauczył się słuchać ich głosów.

Buck had learned to listen to their voices.
Buck nauczył się słuchać ich głosów.

An8}Someone the residents had learned to fear and hate.
Ktoś, kogo mieszkańcy nauczyli się bać i nienawidzić.

She wanted to pass along the things she had learned from her mother and grandmother.
W jego trakcie przypomniała sobie to czego nauczyła ją jej matka.

to the religious teachings they had learned at home.
religijnemu nauczaniu, które wpajano im w domach.

Gisani had learned of the Mhahlwa takeover
Gisani nauczył się że Mhahlwa teraz rządzą

Emerson cod had learned three things… first,
Emerson Cod dowiedział się trzech rzeczy…/Po pierwsze,

Nathan had learned from Songo to distinguish the conscious from the subconscious
Nathan nauczył się od Songo jak odróżniać świadomość od nieświadomości,

My father had learned this and that is why, before the test of Bakar-Zokaar my father told Sarman the truth.
Mój ojciec dowiedział się o tym i dlatego przed testem Bakar-Zokaar powiedział Sarmanowi prawdę.

Although Tsongkhapa had learned much about Madhyamaka
Chociaż Tsongkapa nauczył się wiele o Madhjamace

Rainier did not meet Sercey, who had learned of the British plans
Rainier nie napotkał eskadry de Sercey, który poznał plany brytyjskie

Young Timothy had learned the Scriptures from his grandmother,
Młody Tymoteusz uczył się z Pism oraz od swej babci,

asked him likewise what he had learned in foreign parts.
i zapytał go, czego nauczył się w dalekim świecie.

but the king had learned his lesson.
ale król dowiedział się o swojej lekcji.

I didn't really care how he was today, but I had learned to ask anyway.
Tak naprawdę mnie to nie obchodziło,/ale nauczono mnie, by i tak spytać.

convinced me beyond all doubt that Slovencik had learned about Kozlelsk only from us.
przekonał mnie bez najmniejszej wątpliwości, że Slovencik dowiedział się o Kozlelsku tylko od nas.

Your biggest problem will be accepting that all you had learned and believed is LIES.
Największym waszym problemem będzie zaakceptowanie, że wszystko czego was nauczono i w co wierzyliście jest KŁAMSTWEM.