HAD LEARNED in Thai translation

• ได้เรียนรู้
• ได้เรียน

Examples of using Had learned in English and their translations into Thai

If Tom had learned anything, it was that you can't ascribe great cosmic significance… to a simple earthly event.
ถ้าหากทอมได้เรียนรู้อะไรมาบ้างมันก็คงจะเป็นการที่เราไม่สามารถหาเหตุผลให้กับหลายๆสิ่งในจักรวาลนี้ได้ไปจนกระทั่งถึงเรื่องเล็กๆบนโลกของเราเอง

Unfortunately, when this was implemented, the developer was slightly inebriated and managed to forget all of the secure coding practices he had learned.
โชคไม่ดีที่ตอนเว็บนี้ถูกสร้างขึ้นนักพัฒนาคงจะเมาไปหน่อยเลยลืมวิธีเขียนโค้ดแบบรัดกุมที่เขาเรียนมา

When I went to the prison to tell your dad what Carole had learned, they were already in lockdown.
ตอนที่ฉันไปที่คุกเพื่อบอกพ่อเธอในสิ่งที่แคโรลรับรู้มาพวกเขาก็ปิดห้องขังแล้ว

What madness led you to tell the Queen you had learned the truth about Joffrey's birth?
ท่านเป็นบ้าอะไร\ ถึงไปบอกราชินีว่าท่านรู้ความจริงเกี่ยวกับ\ ชาติกำเนิดจอฟฟรี่ย์?

Treating so many patients, Bonica started noticing cases that contradicted everything he had learned.
การรักษาคนไข้จำนวนมากโบนิก้าเริ่มสังเกตเห็นกรณีที่ขัดแย้งต่อทุกสิ่งที่เขาได้ร่ำเรียนมา

And I thought back to that wonderful phrase I had learned as a boy from Seneca, in which he says,"That man is poor not who has little but who hankers after more.
แล้วผมก็นึกย้อนไปถึงประโยคอัศจรรย์ใจนั่นที่ผมได้เรียนรู้มาจากเด็กชายจากเซเนกาSeneca ซึ่งเขาพูดว่าที่ยากจนนั้นไม่ใช่คนที่มีน้อยแต่เป็นคนที่ปรารถนาอะไรที่มากขึ้นต่างหาก

When I went back to my classroom in the fall, my students were able to use the same methods that I had learned in the summer on a river in their own back yard, the Chicago River, to do real science.
เมื่อผมกลับมายังชั้นเรียนของผมในฤดูใบไม้ร่วงนักเรียนของผมสามารถที่จะใช้วิธีการเดียวกันที่ผมได้เรียนรู้มาในตอนฤดูร้อน

So for us, this was an amazing moment, because now-(Applause)- because now we finally had the freedom to use all the lessons that we had learned and create a project that was built the same way that the favela was built, from the ground on up, bottom up, with no master plan.
สำหรับเรานี่เป็นช่วงเวลาที่มหัศจรรย์มากเพราะตอนนี้--เสียงปรบมือ เพราะในที่สุดเราก็มีอิสระที่จะถอดบทเรียนที่เราเคยเรียนรู้และทำโครงการในแบบที่เราเคยทำในวิธีการที่สลัมเคยทำมาจากฐานสู่ยอดจากล่างขึ้นบนโดยไม่มีแผนแม่บทใด

When she came back home, I didn't say anything about what I had learned. After all these discoveries, I wanted to check if everything I had found was the past or if she was hiding more than that by doing something I never thought I would have to do, which was to look in her phone and stuff for the first time.
เมื่อเธอกลับมาที่บ้านไม่ได้พูดถึงสิ่งที่ผมได้รู้มาหลังจากการค้นพบสิ่งเหล่านี้ต้องการตรวจสอบว่าทุกอย่างที่ผมเจอเป็นเรื่องในอดีตหรือว่าเธอยังมีอะไรปกปิดเอาไว้มากกว่านี้ด้วยการทำสิ่งที่ผมไม่เคยทำมาก่อนนั่นก็คือการตรวจดูที่โทรศัพท์และสิ่งของของเธอเป็นครั้งแรก

Kakaotillredningens secretly spread first to the Spanish province of Flanders but it was only after the Florentine Francesco Carletti on their travels in the Caribbean had learned the new mill and launched it in Florence, Italy, in 1606 by the chocolate spread in the rest of Europe. It was not long before the famous coffee houses in Venice and Florence became as well known for its chocolate as they were for their coffee.
Kakaotillredningensลับกระจายแรกที่จังหวัดของสเปนเดอร์ส แต่มันก็เป็นเพียงหลังจากที่ฟลอเรนซ์FrancescoCarlettiในการเดินทางของเขาในทะเลแคริบเบียนได้เรียนรู้โรงงานใหม่และเปิดตัวในฟลอเรนซ์, อิตาลี, 1606ในขณะที่ช็อคโกแลตกระจายไปในส่วนที่เหลือของยุโรปมันไม่นานก่อนที่จะมีร้านกาแฟที่มีชื่อเสียงในเวนิสฟลอเรนซ์และกลายเป็นที่รู้จักกันดีสำหรับช็อคโกแลตในฐานะที่เป็นพวกเขาสำหรับกาแฟของพวกเขา

I have learned a thing or two from you.
ข้าได้เรียนรู้หลายอย่างจากท่าน

Actually, she has learned so much today.
จริงๆแล้ววันนี้เธอได้เรียนรู้อะไรเยอะเลย

And we have learned that every day life should be cherished.
และนั่นทำให้เราได้เรียนรู้อยู่ทุกวัน… ว่าควรถนอมชีวิตไว้

I have learned one thing.
ข้าได้เรียนรู้อย่างหนึ่ง

We have learned about matrix addition, matrix subtraction, matrix multiplication.
เราได้เรียนเรื่องการบวกเมทริกซ์เมทริกซ์และการคูณเมทริกซ์

We have learned that the Emperor himself is personally overseeing.
เราได้เรียนรู้ว่าจักรพรรดิเอง

I have learned the value of mercy from my father.
ข้าได้เรียนรู้คุณค่าของความเมตตาจากบิดาข้า

I have learned one thing.
ผมได้เรียนรู้สิ่งหนึ่งจากสิ่งนั้น

You have learned trigonometry.
คุณได้เรียนเรื่องตรีโกณมิติ

I must have learned something here.
ผมได้เรียนรู้อะไรจากที่นี่