HAD LEARNED in Hebrew translation

• למד
• שלמד
• גילה
• נודע
• למדו
• למדה
• למדתי
• שלמדו
• שלמדנו

Examples of using Had learned in English and their translations into Hebrew

So long I thought maybe the whole world had learned by this time.
כל כך הרבה זמן חשבתי שאולי כל העולם כבר למד.

Mai had learned to express herself more often and Zuko often visited her at home, which was across from the palace.
מיי למד לבטא את עצמה לעתים קרובות יותר וזוקו ביקר לעתים קרובות בביתה, מה שהייתה מול הארמון.

Dror, who had learned that it was better not to lie,
עופר, שלמד שלא כדאי לשקר,

Phone at the time, he wanted to share what he had learned.
הוא רצה לחלוק את מה שהוא למד.

In February, Steven P. Jobs had learned that, after years of fighting cancer,
בפברואר גילה סטיב ג'ובס כי לאחר שנים של מלחמה בסרטן,

Drake received an unexpected phone call from Lil Wayne, who had learned about Drake from Jas Prince- the son of Rap-a-Lot founder James Prince.
דרייק קיבל שיחת טלפון בלתי צפויה מליל ויין, שלמד על דרייק מ Jas Prince- בנו של מייסד Rap-a-Lot ג'יימס פרינס.

and English he had learned to«once or twice.».
ובאנגלית הוא למד«פעם או פעמיים».

Many times, event organizers took me aside and asked how I had learned about their events and was told to not report them.
פעמים רבות מארגני האירועים לקחו אותי הצידה ושאלו איך נודע לי על האירועים שלהם ואמרו לי לא לדווח עליהם.

According to Patty, the lesson that Joey had learned from his incessant arguments with Walter was that children were compelled to obey parents because parents had the money.
לדברי פטי, הלקח שלמד ג'ואי מהוויכוחים הבלתי פוסקים עם וולטר הוא שילדים צריכים לציית להוריהם כי ההורים הם בעלי המאה.

A newspaper declared that Castresana, like Rosenberg, had learned that, in Guatemala, the only way to fight impunity was to“blow himself up.”.
אחד העיתונים הצהיר כי קסטרסאנה, כמו רוסנברג, גילה שהדרך היחידה בגואטמלה להיאבק בפטור מעונש הרווח במדינה היא"לפוצץ את עצמך".

He had learned that these columns were the remains of the original main building of the University, destroyed many years ago by fire.
נודע לו שהעמודים האלה נותרו מן הבניין הראשי המקורי של האוניברסיטה, שנחרב בשרֵפה שנים רבות קודם לכן.

for Magic several times, but he turned each chance down since he had learned that his desire for power was his weakness.
הוא סירב בתוקף היות שלמד שתשוקתו לכוח היא חולשתו הגדולה ביותר.

she couldn't imagine how Harry had learned-.
היא לא יכולה לדמיין איך הארי גילה-.

millions of people around the world had learned one of the programs.
מיליוני אנשים ברחבי העולם למדו את אחת התוכניות.

of Magic several times, but he turned each chance down since he had learned that his desire for power was his weakness.
הוא סירב בתוקף היות שלמד שתשוקתו לכוח היא חולשתו הגדולה ביותר.

Once he woke up again, Gillis could inform Captain Lee of what he had learned, and let him decide what to do with Ensign Gunther.
ברגע שיתעורר שנית, גיליס יוכל לומר לקפטן לי את שנודע לו ולתת לו להחליט מה לעשות עם הצוער גונתר.

Gisani had learned of the Mhahlwa takeover
Gisani למדה של השתלטות Mhahlwa וידע

so I brought in'our armed security man,'who had learned in the Special Forces how to have a pixellated face.'.
כך הבאתי"איש הבטחון החמוש שלנו,"שלמד בכוחות המיוחדים כיצד יש להתמודד פנים מפוסקלות.".

After this interview, we contacted District Attorney Kratz to inform him of what we had learned from that interview.
לאחר התשאול הזה יצרנו קשר עם התובע המחוזי קראץ כדי ליידע אותו בקשר למה שנודע לנו בתשאול.

The black pond where I had learned to swim, the rain-gullied clay about the naked house;
את הברכה השחורה שבה למדתי לשחות; את הטיט מקרקעית הערוץ שבקרבת הבית החשוף;