HAD LEARNED in Slovak translation

• naučil
• zistil
• dozvedeli
• sa učili
• sa poučilo
• zistili

Examples of using Had learned in English and their translations into Slovak

Because he had learned to be a responsible teen,
Vďaka tomu, že sa už ako tínedžer naučil správať zodpovedne,

Add onto that all those notions they had, and some people had learned all kinds of qigong--so many it became addictive.
Pridajte k tomu všetky tie názory, čo mali, a niektorí ľudia sa učili všemožné qigongy- toľko, že sa to stalo návykovým.

Paul had learned to observe“the law of our fathers”(Acts 22:3).
Pavol naučil dodržiavať„Zákon otcov“(porov. Sk 22,3).

Unfortunately, Aringarosa had learned, in an age of religious cynicism,
Aringarosa, žiaľ, zistil, že v dobe náboženského cynizmu,

Officials at all levels of the political system had learned that future shifts in policy would jeopardize those who had aggressively implemented previous policy.
Úradníci na všetkých úrovniach politického systému zistili, že budúce zmeny v politike by mohli ohroziť tých, ktorí agresívne implementovali predchádzajúce politiky.

I was astonished how much he had learned in seven years.”.
udivilo ma, čomu všetkému sa za tých sedem rokov naučil.“.

I was astonished at how much he had learned in seven years.”.
čudoval som sa, koľko sa toho za tri roky naučil.".

I was astonished at how much he had learned in seven years!”.
šokovalo ma, koľko sa toho za tých sedem rokov naučil!".

I was astonished at how much the old man had learned in seven years.
žasol som koľko sa tento starý pán za tých sedem rokov naučil.

When I turned 21 I was surprised at how much he had learned in 3 years.”.
Keď som mal 21, čudoval som sa, koľko sa toho za tri roky naučil.".

I was surprised at how much the old man had learned in seven years.
žasol som koľko sa tento starý pán za tých sedem rokov naučil.

Within 4 months, the monkeys had learned how the task worked
V priebehu štyroch mesiacov sa makaky podľa magazínu Science naučili, ako táto úloha funguje

He said the suspect had learned Saturday that a friend had died in Afghanistan.
Útočník sa údajne uplynulú sobotu dozvedel, že jeho priateľ prišiel v Afganistane o život.

Many people who had learned a craft, became independent
Mnohí ľudia, ktorí sa naučili nejakej výrobe, sa osamostatnili

Resumed the king, who had learned by this time that it was quite useless to be angry with her.
Pokračoval kráľ, ktorý sa už naučil, že nemá význam hnevať sa na ňu.

Another influence came from the harmonic style of hymns of the church, which black slaves had learned and incorporated into their own music as spirituals.
Iný vplyv prišiel od čiernych otrokov, ktorí sa naučili harmonický štýl hymny a začlenili ju do svojej hudby ako spirituál.

I wanted to learn what she had learned and find out what her master was teaching.
Chcel som sa dozvedieť to, čo vedela ona a zistiť, čo učil jej majster.

He told them he had learned his lesson and he was starting all over again….
Povedal im, že sa naučil svoju lekciu, a že začína od začiatku….

Just before the attacks, the man had learned that his application for asylum was rejected.
Tesne pred útokmi sa muž dozvedel, že jeho žiadosť o azyl v Švédsku bola zamietnutá.

Billy had learned in school that David was popular in Wales because it was the name of the country's patron saint,
V škole sa Billy dozvedel, že meno David je vo Walese obľúbené, pretože tak sa volá svätý patrón ich krajiny,