HAD LEARNED in Romanian translation

• a învăţat
• a învățat
• a aflat
• învăţase
• aflase
• a învatat
• a invatat
• au învăţat
• au învățat
• au aflat
• învăţaseră
• aflaseră
• am învăţat
• am învățat
• au învatat

Examples of using Had learned in English and their translations into Romanian

They had learned to predict the changing of the seasons.
Ei învăţaseră să prevadă schimbarea anotimpurilor.

Some members of the audience had learned to watch them that way.
Unii dintre membrii publicului au învatat sa le vada în felul acela.

And I had learned to ride a bicycle.
Iar eu am învăţat să merg pe bicicletă.

He was on the line of those I had learned at Finti n.r.
Era pe linia celor pe care le învăţasem la Finţi n.r.

But I would have thought you had learned your lesson.
Dar credeam că ţi-ai învăţat lecţia.

Respighi had learned to play the piece in secret.[6].
Respighi învățase piesa în secret.[6].

I thought Geisha had learned from childhood to make the first step.
Credeam că gheişele învaţă încă din copilărie să facă primul pas.

Who had learned a new language.
Care au învățaț o limbă nouă.

E thus, had learned as to attack e as to penetrate in the formations.
Astfel şi ei au învăţat să atace şi să penetreze în formaţii strânse.

I wish I had learned English.
Aş vrea şi eu să învăţ engleză.

but Rat had learned to put up with it.
dar sobolanul se obisnuise sa-l practice.

Too late he had learned that drinking, when it gets out of hand,
Prea târziu, el a învăţat că de băut, atunci când acesta devine din mana,

He had learned the lesson of simple reliance upon the Almighty Arm, and amid trial
El a învăţat lecţia sprijinirii în mod simplu pe braţul Celui Atotputernic

My father had learned this… and that is why,
Tatal meu a învățat asta… și de aceea, înainte de testul de Bakar

Gisani had learned of the Mhahlwa takeover and knew that the
Gisani a aflat că Mhahlwa au preluat conducerea

He said he hopes that AKP had learned lessons from its first term in office,
El şi-a exprimat speranţa că AKP a învăţat ceva din primul mandat la putere şi va încerca să

Abraham had learned to walk and talk,
Avraam a învățat să meargă și să vorbească,

Idea for MMORPG company Sony Online Entertainment had learned of the popular comic book.
Idee pentru MMORPG companie Sony Online Divertisment a aflat de populara carte de benzi desenate.

He had learned to trust in men he knew
Învăţase să se încreadă în oamenii pe care-i cunoştea

Even Abhimanyu(a famed warrior) had learned in the womb Rasila bhabhi, yet he could not brave the conspiracies of war.
Şi Abhimanyu(războinic faimos) a învăţat din pântec, cumnata Rasila, şi tot nu a putut înfrunta conspiraţiile războiului.