HAVE STEPPED in Danish translation

• har trådt
• er trådt
• have trådt
• har gået

Examples of using Have stepped in English and their translations into Danish

Until you have stepped with Theta Nu Theta,
At før I har steppet med Theta Nu Theta,

But some have stepped around out there.
Men nogen har trampet rundt derude.

Some of you have stepped up.
Nogle af jer har taget sig sammen.

You have stepped in a pie that's fallen to the floor.
Du trådte i en kage, der faldt på gulvet.

We have stepped into a new dimension.
Vi har øget ind i en ny dimension.

You should have stepped in.
Du skulle have skredet ind.

He might have stepped in something and bled into those funny shoes.
Han trådte måske i noget og blødte i de sjove sko.

Must have stepped in some muck.
og må være gået i noget mudder.

But since they have stepped out of the U.S. Market they have fallen behind to Poker Stars, and Full Tilt Poker.
Men da de har trådt ud af det amerikanske marked de er faldet bagud til Poker Stars og Full Tilt Poker.

Once you have stepped on a slab with an image,
Når du har trådt på en flise med et billede,

But now the fashion and style have stepped forward, and the accessory worn by women
Men nu mode og stil er trådt frem, og tilbehøret båret af kvinder

Once you have stepped on fire, no matter how far you run,
Nå man en gang har gået over ild, kan man ikke flygte.

The background scene behind the reels looks like you have stepped into the back alley of an industrial park,
Baggrundsscenen bag hjulene ser ud som om du har trådt ind i en industripark med stålhegn

it should sound like you have stepped into the future.
skal det lyde, som om man er trådt ind i fremtiden.

And the direct task of adults involved in the development of children who have stepped on the path of their first achievements is to help the child learn.
Og den direkte opgave for voksne, der er involveret i udviklingen af børn, der har gået på vejen for deres første præstationer, er at hjælpe barnet med at lære.

I don't care what kind of shit you have stepped in… Boris Volkov isn't a good man to disappoint.
Jeg er ligeglad med, hvilken lort du har trådt i.

With Carmine Falcone in Arkham… someone must have stepped up to run the so-called family.
Med Carmen Rancome i fængsel, så må nogen havde trådt frem for at styrre den såkaldte familie.

it assumes you have stepped away and locks your Computer.
forudsætter det, at du har trukket væk og låser computeren.

All of these years, it's to ask me to step down. the first time ever you have stepped foot in these offices?
Første gang, du sætter fod her i alle disse år, beder du mig om at gå af?

After entering via the Mauritz gate it seems as if you have stepped back in time.
Efter indtastning via Mauritz gate ser det ud som om du har forstærket tilbage i tiden.