HAVING READ in Danish translation

• at have læst
• having read

Examples of using Having read in English and their translations into Danish

Having read the report, I have drawn the conclusion that Parliament and the Commission are, to a large extent, in agreement.
Efter læsningen har jeg konkluderet, at Parlamentet og Kommissionen i stor udstrækning er enige.

Having read their report and listened to the debate here this morning,
Jeg har læst deres beretning og lyttet til forhandlingen her i formiddag,

I am pleased to think, that after having read a few of your letters, I never once doubted the position you will ultimately hold amongst European Botanists.
Efter at jeg havde læst nogle faa af Deres breve, var jeg ikke et øie-blik paa det uvisse med, hvilken plads De tilsidst vil komme til at indtage blandt Europas botanikere.

Having read and re-read this report,
Jeg har læst denne betænkning gang på gang

I certainly feel, having read his report, that I understand it very much better.
Efter at have læst betænkningen, føler jeg helt bestemt, at jeg forstår det meget bedre.

Having read the Commission's and Parliament's report on the New Delhi conference,
Efter at have læst rapporten fra Kommissionen og Parlamentet om New Delhi-konferencen er der et spørgsmål,

I wrote 2 years ago after having read your books, which really made me interested in very much stuff concerning the 18. dynasty and history in particular….
Jeg skrev til engang for efterhånden 2 år siden efter have læst dine bøger, som virkelig gjorde mig interesseret i en masse omkring det 18. dyn og historie i særdeleshed….

Having read the manufacturers blurb it got me even more interested in Cheeky Wash
Efter at have læst fabrikantens blurb fik det mig endnu mere interesseret i Frækvask

Having read the letter, the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
Efter at have læst brevet, Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam)

Having read the letter, Ka'b thought to himself,
Efter at have læst brevet, Ka'b tænkte,

Having read this booklet, I have come to learn
Efter at have læst dette hæfte har jeg lært

Naturally, you can master this scienceindependently, having read books about insects,
Naturligvis kan du mestre denne videnskabuafhængigt af at have læst bøger om insekter

Having read the article, I could not decide whether it was the product of bad faith
Efter jeg havde læst artiklen, kunne jeg ikke bedà ̧mme om den var et produkt af ond tro

Please read the Privacy Policy carefully as once you use our website you will be regarded as having read and accepted its terms.
Læs venligst vores policer grundigt, da vi betragter dig som havde læst og accepteret dem når du begynder at bruge vores hjemmeside.

Having read the Court of Auditors' report, I can tell
Efter at have læst Revisionsrettens beretning kan jeg fortælle kommissær Kallas,

Dear Sir,- Having read much of you and your many acts of charity
Da jeg har læst meget om Dem og om Deres store barmhjertigheds- og godgørenhedsværk, tillader jeg mig

After having heard the candidates and having read the conclusions of the European Council,
Efter at have hørt kandidaterne og læst Rådets konklusioner,

You pay me the compliment of having read about me. I return the compliment by admitting that I have read about you.
De har læst om mig, og jeg bør gengælde komplimenten ved at sige, jeg har læst om Dem.

Many, having read this far, will say-“But I can't keep the Sabbath.
Mange der har læst hertil i dette hæfte, vil sige-"Men jeg kan ikke holde sabbat,

Having read some of the early drafts of the Commission proposals,
Efter at have læst nogle af de første udkast til Kommissionens forslag ved jeg,