HE DARED in Danish translation

• han turde
• han vovede
• han udfordrede

Examples of using He dared in English and their translations into Danish

Ibrahim was of warlike disposition, and he dared to oppose the Ottoman Sultan Murad II,
bedstefar før ham var Ibrahim krigerisk af natur, og han turde gå imod den osmanniske sultan Murad 2.,

In their 4th and the last sentence he dared to sing a chorus of instrumental music in addition to the setting of Schiller's poem"Ode to Joy" to.
I deres 4. og det sidste punktum, han vovede at synge et kor af instrumentalmusik ud til fastsættelsen af Schillers digt"Ode til glæden" til.

And because he dared not beat her,
Han turde jo ikke slå hende,

He dared us to roast him a couple of weeks ago. We met a guy named Israel Del Toro,
For et par uger siden. han udfordrede os til at svine ham til, Vi mødte en fyr der hed Israel Del Toro,

He dared to teach that catastrophes of nature,
Han vovede at forkynde, at naturkatastrofer,

he dipped his body down as far as he dared.
han dyppede sin krop så langt i, som han turde.

What I can't forgive is not that he dared to use my son, my sleeping, sick son.
Det er ikke, at han vovede at bruge min søn, min sovende, syge søn.

be he could not characterize his feelings enough that he dared rely upon them.
følelserne kunne han ikke konkretisere så meget, at han turde regne med dem.

His classmates called him"Admirabilis", the"admirable," because he dared to contradict also the director.
Hans klassekammerater kaldte ham"Admirabilis", den"beundringsværdige", fordi han vovede at modsige også direktøren.

He had to work his way up to Assistant Director before he dared ask me out.
Han arbejdede sig op til underdirektør, inden han turde at invitere mig ud.

Evolutionary man eventually acquired such moral dignity that he dared to bargain with his gods.
Det evolutionære menneske opnåede til sidst en sådan moralsk værdighed, at han vovede at forhandle med sine guder.

almost cost Samuel his life, when he dared to proclaim:“The Lord enriches
kostede nær Samuel hans liv, da han vovede at forkynde:"Herren beriger og forarmer;

he is detained because he dared to stand against President Mubarak.
Han er tilbageholdt, fordi han vovede at stille op mod præsident Mubarak.

Then, after some time, he dared to put the blanket aside because he felt silly.
Derefter turde han efter et stykke tid at sætte tæppet til side, fordi han følte fjollet.

And now you think it's a good idea to pop open a torpedo because he dared you to. He killed Pike, he almost killed you?
Han dræbte Pike, han næsten dræbe dig, Og nu synes, det er en god idé at pop åbne en torpedo Fordi han vover du at gøre det?

but now he dared to think such wicked thoughts in his open
men nu vovede han at tænke sådanne onde tanker i hans åbne

Professor's Nutt's dismissal came after he dared to suggest drugs like cannabis
Professor Nutts blev fyret, efter han havde vovet at påstå, at stoffer som cannabis

Ibrahim was of warlike disposition, and he dared to oppose the Ottoman Sultan Murad II,
bedstefar før ham var Ibrahim krigerisk af natur, og han turde gå imod den osmanniske sultan Murad 2.,

However, he dared not embark on a voyage, so he stayed
Han turde imidlertid ikke begive sig ud på sørejser,

in that he reminds me a little of Solzhenitsyn, and because he dared to write at a time when no one was writing against the atrocities of the Philadelphia police.
derved minder han mig en smule om Solsjenitsyn, og fordi han vovede at skrive på et tidspunkt, hvor man ikke skrev om Philadelphia-politiets korruption.