HE DARED in Swedish translation

• han vågade
• han utmanade
• han understår sig

Examples of using He dared in English and their translations into Swedish

It doesn't matter who He dared to pull the wool over my eyes.
Oavsett vem det är, så vågade han dra ner mössan över mina ögon.

He dared to show his feelings.
Han våga' visa känslor.

Beautiful it might not have been, but effective he dared say it was.
Inte så vacker men effektiv, vågade han säga att den var.

But effective, he dared say it was. Beautiful, it might not have been.
Inte så vacker men effektiv, vågade han säga att den var.

And he dared to bring her here?- Yes.- An infidel?
En otrogen?- Ja. Vågade han föra henne hit?

An infidel?-Yes. And he dared to bring her here?
En otrogen?- Ja. Vågade han föra henne hit?

Yes.- And he dared to bring her here?- An infidel?
En otrogen?- Ja. Vågade han föra henne hit?

He dared not enter.
Men hon vågade ej.

Varys could vouch for me if he dared.
Varys kunde gå i god för mig, om han νågar.

What I can't forgive is not that he dared to use my son, my sleeping, sick son.
Det är inte att han vågade utnyttja min son, min sovande, sjuka son.

He had to work his way up to Assistant Director before he dared ask me out.
Han var tvungen att arbeta upp sig innan han vågade bjuda ut mig.

we call him DT, he dared us to roast him.
för några veckor sedan. han utmanade oss att roasta honom.

a couple of weeks ago. he dared us to roast him.
för några veckor sedan. han utmanade oss att roasta honom.

stoned to death because he dared speak the truth. a good man and a friend.
som stenades till döds, för att han vågade säga sanningen.

stoned to death because he dared speak the truth.
som stenades till döds, för att han vågade säga sanningen.

Even your own scribes and rabbis no even fit find any fault in Him except He dared to heal and do miracles on di Sabbath Day.
Till och med era egna skribenter och rabbin kunde inte hitta något fel i HONOM annat än att HAN vågade hela och göra mirakel på Sabbatsdagen.

Or he dared not show it,
Eller vågade han inte visa det,

and yet he dared to rebel against him.
men likväl dristade han sig att göra uppror mot honom..

Evolutionaryˆ man eventually acquired such moralˆ dignity that he dared to bargain with his gods.
Den evolutionära människan förvärvade slutligen en sådan moralisk värdighet att hon vågade köpslå med sina gudar.

In a series of ten or so books he dared shed light on the whole truth about organised crime in our country
I ett tiotal böcker vågade han belysa hela sanningen om den organiserade brottsligheten i vårt land